Paroles et traduction Mokoma - Ammu, hautaa ja vaikene

Ammu, hautaa ja vaikene

Kasvot noen peitossa
Mieli yhtä mustana
Veitsen terä ruosteessa
Taito veitsen parina
En ole oppinut puhumaan
En tekojani tuntemaan
En yhdy puheensorinaan
En menneisyyttä ruotimaan
Piirteet peilipinnoista
Heijastuvat väärinä
Äänet kaikuna vastaavat
Eivät kuulosta tutulta
En ole miettinyt pitempään
En ole kaivanut syvempään
En tiedä mitä menin tekemään
En tiedä välitänkökään
Skjut, gräv och tig
Ammu, hautaa ja vaikene
Kädet käyvät itsestään
Huulet yhtyvät vapinaan
Pieni pala kerrallaan
Mieli minut murentaa
En ole toivonut kunniaa
En ole vaatinut mammonaa
Tahdon taakkani pudottaa
Pyydän yhtä ainoaa

Shoot, Bury and Be Silent

Face buried in my chest
My mind as dark
The knife's blade is rusty
Skill with the knife
I haven't learned to speak
Nor to understand my actions
I don't join in the chatter
I don't dwell on the past
Features from the mirror
Reflect falsely
Voices echo in response
They don't sound familiar
I have not thought further
I have not dug deeper
I don't know what I went and did
I don't know if I even care
Skjut, gräv och tig
Shoot, bury and be silent
My hands move on their own
My lips tremble
A little piece at a time
My mind is crushing me
I haven't wished for glory
I haven't demanded wealth
I want to drop my burden
I'm asking just one thing