Paroles et traduction Mokoma - Ammu, hautaa ja vaikene

Ammu, hautaa ja vaikene

Kasvot noen peitossa
Mieli yhtä mustana
Veitsen terä ruosteessa
Taito veitsen parina
En ole oppinut puhumaan
En tekojani tuntemaan
En yhdy puheensorinaan
En menneisyyttä ruotimaan
Piirteet peilipinnoista
Heijastuvat väärinä
Äänet kaikuna vastaavat
Eivät kuulosta tutulta
En ole miettinyt pitempään
En ole kaivanut syvempään
En tiedä mitä menin tekemään
En tiedä välitänkökään
Skjut, gräv och tig
Ammu, hautaa ja vaikene
Kädet käyvät itsestään
Huulet yhtyvät vapinaan
Pieni pala kerrallaan
Mieli minut murentaa
En ole toivonut kunniaa
En ole vaatinut mammonaa
Tahdon taakkani pudottaa
Pyydän yhtä ainoaa

Стреляй, закапывай и молчи

Лицо покрыто сажей,
Душа такая же черная.
Лезвие ножа в ржавчине,
Мастерство — спутник ножа.
Я не научился говорить,
Не научился понимать свои поступки.
Я не примкну к вашему лепету,
Не буду ворошить прошлое.
Черты в зеркальной поверхности
Отражаются искаженными.
Голоса эхом отвечают,
Звучат совсем не знакомо.
Я не думал долго,
Я не копал глубоко.
Я не знаю, что пошел делать,
Не знаю, переживаю ли я вообще.
Skjut, gräv och tig,
Стреляй, закапывай и молчи.
Руки действуют сами по себе,
Губы дрожат в унисон.
По маленькому кусочку,
Разум меня разрушает.
Я не желал славы,
Я не требовал богатства.
Хочу сбросить свой груз,
Прошу лишь об одном.