Paroles et traduction Mokoma - Kasvan
Kierrän
itseni
tippa
tipalta
I'll
turn
myself
little
by
little
Kuivaksi
omatunnosta
Dry
my
conscience
Korkkiruuvina
tarkkailen
maailmaa,
As
a
corkscrew,
I
observe
the
world
Teen
havaintoja
Telluksen
tavoista
I
make
observations
about
the
ways
of
the
Earth
Kirkkaan
valon
lailla,
Like
a
bright
light,
Joka
paikka
paikkaan
avoimeen
tunkeudun
I
intrude
into
every
place
that
is
open
(En
tunne
sääliä)
(I
feel
no
pity)
Kasvan
korkeutta
kuusi
ja
leveyttä
viisi
I
grow
six
feet
tall
and
five
feet
wide
Varjollani
peitän
teidät
alleni
With
my
shadow
I
cover
you
under
me
Olen
pienin
suurista
mutta
mahdu
enää
en
I'm
the
smallest
of
the
big,
but
I
can't
fit
anymore
Vanhaan
maailmaani
takaisin
olen
jättiläinen
Back
in
my
old
world,
I'm
a
giant
Silti
vielä
kasvan!
Yet
I
still
grow!
Kasvan!
I
grow!
Kasvan!
I
grow!
Kasvan!
I
grow!
Rakennan
ympärilleni
arktisen
ilmaston
I'm
building
an
arctic
climate
around
me
Kylmyydellään
tuskin
hyttystä
houkuttaa
With
its
coldness,
it
barely
attracts
mosquitoes
Ja
joka
kerta
kun
kadulla
tuulee
And
every
time
the
wind
blows
on
the
street
Levitän
käteni
ilmaan,
I
spread
my
arms
in
the
air,
Luulen
osaavani
myrskyllä
ratsastaa
I
think
I
can
ride
a
storm
(Tunnetko
sääliä?)
(Do
you
feel
pity?)
Kasvan
korkeutta
kuusi
ja
leveyttä
viisi
I
grow
six
feet
tall
and
five
feet
wide
Varjollani
peitän
teidät
alleni
With
my
shadow
I
cover
you
under
me
Olen
pienin
suurista
mutta
mahdu
enää
en
I'm
the
smallest
of
the
big,
but
I
can't
fit
anymore
Vanhaan
maailmaani
takaisin
olen
jättiläinen
Back
in
my
old
world,
I'm
a
giant
Silti
vielä
kasvan!
Yet
I
still
grow!
Kasvan!
I
grow!
Kasvan!
I
grow!
Kasvan!
I
grow!
Kasvan
korkeutta
kuusi
ja
leveyttä
viisi
I
grow
six
feet
tall
and
five
feet
wide
Varjollani
peitän
teidät
alleni
With
my
shadow
I
cover
you
under
me
Olen
pienin
suurista
mutta
mahdu
enää
en
I'm
the
smallest
of
the
big,
but
I
can't
fit
anymore
Vanhaan
maailmaani
takaisin
olen
jättiläinen
Back
in
my
old
world,
I'm
a
giant
Edelleen
vain
kasvan!
And
I'm
still
growing!
Kasvan!
I
grow!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.