Paroles et traduction Mokoma - Lahja
Nälkä
niin
kova
että
silmiin
sattuu
J'ai
tellement
faim
que
mes
yeux
me
font
mal
Kuivuus
pakkastakin
pahempi
La
soif
est
pire
que
le
gel
Suupielet
ihrassa
kauppias
vaatii
Les
coins
de
ma
bouche
sont
dans
le
gras,
le
commerçant
exige
Jos
et
osta,
olet
luodompi
Si
tu
n'achètes
pas,
tu
es
un
lâche
Totuuden
puolustaja
sapeliaan
iho
Le
défenseur
de
la
vérité,
il
a
du
sang
sur
son
sabre
Olen
pian
päätä
lyhyempi
Je
vais
bientôt
être
plus
court
de
la
tête
Uudistusmielinen
toreilla
huutaa
Le
réformateur
crie
sur
les
places
Me
muistamme
historiasi
Nous
nous
souvenons
de
ton
histoire
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Muistomme
muovissa
meriä
kiertää
Notre
mémoire,
dans
le
plastique,
tourne
autour
des
mers
On
tila
käynyt
ahtaaksi
L'espace
est
devenu
trop
étroit
Ilmassa
leijailee
hometta
ja
hiiltä
Dans
l'air
flotte
la
moisissure
et
le
charbon
Neito
muuttunut
hampaaksi
La
fille
s'est
transformée
en
dent
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Elämä
on
lahja,
sitä
täytyy
rakastaa
La
vie
est
un
don,
il
faut
l'aimer
Mutta
jos
ei
jaksa
niin
sen
voi
palauttaa
Mais
si
tu
n'en
as
plus
les
forces,
tu
peux
la
rendre
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Elämä
on
lahja,
sitä
täytyy
rakastaa
La
vie
est
un
don,
il
faut
l'aimer
Mutta
jos
ei
jaksa
niin
sen
voi
palauttaa
Mais
si
tu
n'en
as
plus
les
forces,
tu
peux
la
rendre
Antakaa
minun
rauhassa
kuolla
Laisse-moi
mourir
en
paix
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.