Paroles et traduction Mokoma - Lujaa tekoa

Lujaa tekoa

Et taida tietää
Kenen kanssa ryhdyit leikkimään
Olet asettanut haasteen
Jonka minä otin vastaan
Nyt on syytä olla varuillaan
On kielenkantani purettu kahdesta kohtaa
Silti sadattelen sanoja
Ei minun suutani suljeta tuosta vain
Minä olen lujaa tekoa
Turha koettaa, turha koettaa
Turha koettaa rajojaan!
Kierrämme kehää
Etsimme toisistamme vastusta
Löyhkäsi paljastaa piilopaikkasi
Olen pian sinun iholla
On selkärankani katkennut kolmesta kohtaa
Silti jaksan vielä potkia
Ei minun luontoani nujerreta vähällä
Olen lujaa tekoa
Turha koettaa, turha koettaa
Turha koettaa rajojaan!
Niin, minä selviydyn vielä ja saan
Palkkioni lunastaa
Minä etenen kohti ja saat
Oppia nimeni muistamaan
Turha koettaa, turha koettaa
Turha koettaa rajojaan!
Niin, minä selviydyn tästä ja saan
Palkkioni lunastaa
Minä etenen kohti ja saat
Nimeäni kumartaa
Minä selviydyn vielä ja saan
Palkkioni lunastaa
Minä etenen kohti ja saat
Oppia nimeni muistamaan
Turha koettaa, turha koettaa
Turha koettaa rajojaan!
Turha koettaa, turha koettaa
Turha koettaa rajojaan!

Action forte

Tu ne dois pas savoir
Avec qui tu as commencé à jouer
Tu as lancé un défi
Que j'ai accepté
Maintenant, il faut être prudent
J'ai été blessé à la langue à deux endroits
J'ai encore du mal à articuler des mots
Mais ma bouche ne se fermera pas comme ça
Je suis fait d'acier
Inutile d'essayer, inutile d'essayer
Inutile d'essayer de tester mes limites !
Nous tournons en rond
Nous recherchons la résistance l'un chez l'autre
Ton odeur révèle ta cachette
Je serai bientôt sur tes talons
Ma colonne vertébrale a été brisée en trois endroits
Je peux encore donner des coups de pied
Ma nature ne se laisse pas abattre facilement
Je suis fait d'acier
Inutile d'essayer, inutile d'essayer
Inutile d'essayer de tester mes limites !
Oui, je m'en sortirai encore et je vais
Réclamer ma récompense
J'avance vers l'avant et tu
Apprendras à te souvenir de mon nom
Inutile d'essayer, inutile d'essayer
Inutile d'essayer de tester mes limites !
Oui, je vais m'en sortir et je vais
Réclamer ma récompense
J'avance vers l'avant et tu
T'inclineras devant mon nom
Je m'en sortirai encore et je vais
Réclamer ma récompense
J'avance vers l'avant et tu
Apprendras à te souvenir de mon nom
Inutile d'essayer, inutile d'essayer
Inutile d'essayer de tester mes limites !
Inutile d'essayer, inutile d'essayer
Inutile d'essayer de tester mes limites !