Paroles et traduction Mokoma - Pahaa verta
Ja
taas
sinä
saat
And
again,
you've
done
it
Sinä
saat
minut
raivon
valtaan
You've
driven
me
to
the
brink
of
insanity
Tässä
puuskassani
näytän
valtaa
In
this
fit
of
rage,
I'll
show
you
who's
boss
Osoitan
kaapin
paikan
I'll
put
you
in
your
place
Ja
sinä
löydyt
kaapin
alta
And
you'll
find
yourself
at
the
bottom
of
the
pile
Taas
lasketaan
We're
counting
again
On
ruumiita
yksi
lisää
There's
one
more
body
now
Vaan
ei
yksi
raato
tee
vielä
kasaa
But
one
corpse
doesn't
make
a
pile
Äly
on
vapaa,
mieltä
puolet
jäljellä
My
mind
is
free,
but
my
brain
is
only
half-functioning
Hullun
kuri
kateissa
The
madman's
discipline
is
gone
Täyttykööt!
Let
it
fill!
Suoneni
seinämät
umpeen
verta
My
veins
are
filling
with
blood
Pahaa
verta!
Bad
blood!
Taas
vannotaan
We
swear
again
Veriveljeyttä
saatanan
kanssa
A
blood
pact
with
the
devil
Luulen
vaihdossa
muka
saavani
vallan
Thinking
it
will
give
me
power
in
return
Näytät
kaapin
paikan
You'll
show
me
my
place
Ja
minä
kärsin
kaapin
alla
And
I'll
suffer
at
the
bottom
of
the
pile
Taas
lasketaan
We're
counting
again
On
vainaita
kohta
lisää
There'll
be
more
corpses
soon
Ja
kaksi
mainio
alku
kasaan
And
this
will
be
a
great
start
to
a
pile
Äly
on
vapaa,
mieltä
puolet
jäljellä
My
mind
is
free,
but
my
brain
is
only
half-functioning
Hullun
kuri
kateissa
The
madman's
discipline
is
gone
Täyttykööt!
Let
it
fill!
Suoneni
seinämät
umpeen
verta
My
veins
are
filling
with
blood
Pahaa
verta!
Bad
blood!
Kiertäköön!
Let
it
circulate!
Suoneni
seinämät
täynnä
verta
My
veins
are
full
of
blood
Pahaa
verta!
Bad
blood!
En
tahtoisi
tähän
jäädä
I
don't
want
to
be
trapped
like
this
Vaan
ei
ole
voimia
jäljellä
But
I
have
no
strength
left
Ei
voimia
vihaani
kieltää
No
strength
to
deny
my
anger
Ei
voimia
kanssasi
mitellä
No
strength
to
fight
you
Täyttykööt!
Let
it
fill!
Suoneni
seinämät
umpeen
verta
My
veins
are
filling
with
blood
Pahaa
verta!
Bad
blood!
Kiertäköön!
Let
it
circulate!
Suoneni
seinämät
täynnä
verta
My
veins
are
full
of
blood
Pahaa
verta!
Bad
blood!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.