Paroles et traduction Mokoma - Sarvipää

Sarvipää

Annat minulle piirteet
Vaikka et näe selvästi
Vuohensarvet ja lepakonsiivet
Peittämään luontoni
Kuvaat minua sillä minkä
Koet vieraaksi
Otat malliksi eläimen
Koska et tunne itseäsi
Olen kaunis katsoa, kaunis koskea
Älä suotta pelkää turhaan nimeä
Sarvipää
Olen kulkenut vierelläsi
Pitänyt kädestä
Et kaipaa läheisyyttä
Olet turtana pelosta
Et tunne kasvojani
Et puhu kieltäni
Kutsut saatanaksi
Se on sinun syntisi

Рогатый

Ты наделяешь меня чертами,
Хотя не видишь ясно.
Козлиные рога и крылья летучей мыши,
Чтобы скрыть мою сущность.
Ты описываешь меня тем, что
Считаешь чуждым.
Берешь за образец животное,
Потому что не знаешь себя.
Я прекрасен на вид, прекрасен на ощупь,
Не бойся напрасно имени,
Рогатый.
Я был рядом с тобой,
Держал тебя за руку.
Ты не хочешь близости,
Ты оцепенела от страха.
Ты не знаешь моего лица,
Ты не говоришь на моем языке.
Ты называешь меня дьяволом,
В этом твой грех.