Paroles et traduction Mokoma - Sydän paikallaan

Sama sade meidät kastelee.
Sama tuuli kuivaa päätä puistelee.
Yhden huoli tyystin lamauttaa.
Toisen herättää ja laittaa toimimaan.

Saa sataa tuhkaa >> tulkoon tulikiveä.
Ei mikään uhkaa >> on sydän paikallaan.
Tulkoon vaikkaa laavaa >> antaa taivaan revetä.
Ei mikään uhmaa >> on sydän paikallaan.

Joskus päivä näyttää harmaalta.
Tekee mieli varjopuolta halata.
Päästä silti sisään valoa.
Värit näkyäkseen sitä kaipaavat.

Saa sataa tuhkaa >> tulkoon tulikiveä.
Ei mikään uhkaa >> on sydän paikallaan.
Tulkoon vaikkaa laavaa >> antaa taivaan revetä.
Ei mikään uhmaa.

Sydän paikallaan.
On sydän paikallaan.

Saa sataa tuhkaa >> tulkoon tulikiveä.
Ei mikään uhkaa >> on sydän paikallaan.
Tulkoon vaikkaa laavaa >> antaa tulla mitä vaan.
Ei mikään uhmaa >> on sydän paikallaan.

Тот же дождь промочит нас.
Тот же ветер качает сухую голову.
Человек полностью парализован беспокойством.
Разбуди другого и заставь его работать.

Пусть идет дождь из пепла, пусть идет дождь из серы.
Никакая угроза >>- это сердце в нужном месте.
Пусть льется лава, пусть небо разрывается.
Ничто не бросает вызов тому, что твое сердце на правильном месте.

Иногда день кажется серым.
Мне хочется обнять нижнюю сторону.
Все еще впускаю свет.
Цвета - это то, что вам нужно видеть.

Пусть идет дождь из пепла, пусть идет дождь из серы.
Никакая угроза >>- это сердце в нужном месте.
Пусть льется лава, пусть небо разрывается.
Ничто не бросает тебе вызов.

Сердце в нужном месте.
Мое сердце в правильном месте.

Пусть идет дождь из пепла, пусть идет дождь из серы.
Никакая угроза >>- это сердце в нужном месте.
Пусть лава течет >> принеси мне что-нибудь.
Ничто не бросает вызов тому, что твое сердце на правильном месте.