Paroles et traduction Mokoma - Turhuuksien Turhuus
Rata-ta-ratas
pyörii
taas
Трек-та-винтик
снова
крутится.
Olen
irti
ja
aion
maailman
valloittaa
Я
свободен,
и
я
собираюсь
завоевать
мир
Vaikka
kolkka
kerrallaan
По
одному
углу
за
раз.
Liian
suuri
suu
Слишком
большой
рот.
Sinne
paljon
turhaa
puhetta
mahtuu
Там
много
бесполезных
разговоров.
Turhuus
on
osa
tätä
tarinaa
Тщеславие-часть
этой
истории.
Sen
siitä
saa
Вот
что
ты
получишь.
Kun
lähtee
taivaita
tavoittamaan
Когда
ты
идешь,
чтобы
достичь
небес.
Sen
siitä
saa
Вот
что
ты
получишь.
Kun
lähtee
kuuseen
kurkottamaan
Когда
ты
идешь
к
дереву
Kata-kata-katajaan
pääni
lyön
Ката-ката-можжевельник,
я
ударю
себя
по
голове.
Ja
kalloon
älyn
sijaan
saan
* И
в
черепе
вместо
мозга
*
Sarven
miestä
komistamaan
Чтобы
человек
с
рогом
выглядел
хорошо
Ka-ka-kallo
kumajaa
Ка-ка-Калло
кумаджа
Sata
sarvea
tuskin
enää
kaunistaa
Сотня
рогов
вряд
ли
когда-нибудь
красива.
Kohtuus
ei
kuulu
tähän
tarinaan
Сдержанности
нет
места
в
этой
истории.
Sen
siitä
saa
Вот
что
ты
получишь.
Kun
lähtee
taivaita
tavoittamaan
Когда
ты
идешь,
чтобы
достичь
небес.
Sen
siitä
saa
Вот
что
ты
получишь.
Kun
lähtee
kuuseen
kurkottamaan
Когда
ты
идешь
к
дереву
Kouran
vaihtaisin
syliksi
Я
бы
поменял
свою
руку
на
руки.
Sylin
vaihtaisin
kukkuraksi
Я
бы
поменял
руки
на
чашку
чая.
Kukkuran
vaihtaisin
vuolaaksi
Я
бы
поменял
верх
на
верх
Ja
vuolaan
virraksi
* И
я
буду
течь
*
Virran
vaihtaisin
koskeksi
Я
бы
сменил
течение
на
стремнину.
Kosken
vaihtaisin
putoukseksi
Я
бы
превратил
пороги
в
водопад.
Putouksen
vaihtaisin
vuokseksi
Я
бы
превратил
водопад
в
прилив.
Ja
vuoksen
mereksi
И
прилив
к
морю.
Rata-ta-ratas
pyörii
taas
Трек-та-винтик
снова
крутится.
Olen
irti,
aion
maailman
valloittaa
Я
свободен,
я
собираюсь
завоевать
мир.
Kallo,
kallo,
kallo,
kallo
Череп,
череп,
череп,
череп
Kallo,
kallo,
kallo,
kallo
Череп,
череп,
череп,
череп
Kallo
kumajaa
Череп
кумайя
Lähdin
taivaita
tavoittamaan
Я
отправился
на
небеса.
Lähdin
kuuseen
kurkottamaan
Я
потянулся
к
дереву.
Kouran
vaihtaisin
syliksi
Я
бы
поменял
свою
руку
на
руки.
Sylin
vaihtaisin
kukkuraksi
Я
бы
поменял
руки
на
чашку
чая.
Kukkuran
vaihtaisin
vuolaaksi
Я
бы
поменял
верх
на
верх
Ja
vuolaan
virraksi
* И
я
буду
течь
*
Virran
vaihtaisin
koskeksi
Я
бы
сменил
течение
на
стремнину.
Kosken
vaihtaisin
putoukseksi
Я
бы
превратил
пороги
в
водопад.
Putouksen
vaihtaisin
vuokseksi
Я
бы
превратил
водопад
в
прилив.
Ja
vuoksen
mereksi
И
прилив
к
морю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuisma Aalto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.