Paroles et traduction Mokoma - Turhuuksien Turhuus

Turhuuksien Turhuus

Rata-ta-ratas pyörii taas
Olen irti ja aion maailman valloittaa
Vaikka kolkka kerrallaan
Liian suuri suu
Sinne paljon turhaa puhetta mahtuu
Turhuus on osa tätä tarinaa
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kata-kata-katajaan pääni lyön
Ja kalloon älyn sijaan saan
Sarven miestä komistamaan
Ka-ka-kallo kumajaa
Sata sarvea tuskin enää kaunistaa
Kohtuus ei kuulu tähän tarinaan
Sen siitä saa
Kun lähtee taivaita tavoittamaan
Sen siitä saa
Kun lähtee kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi
[Solo]
Rata-ta-ratas pyörii taas
Olen irti, aion maailman valloittaa
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo, kallo, kallo, kallo
Kallo kumajaa
Lähdin taivaita tavoittamaan
Lähdin kuuseen kurkottamaan
Kouran vaihtaisin syliksi
Sylin vaihtaisin kukkuraksi
Kukkuran vaihtaisin vuolaaksi
Ja vuolaan virraksi
Virran vaihtaisin koskeksi
Kosken vaihtaisin putoukseksi
Putouksen vaihtaisin vuokseksi
Ja vuoksen mereksi

Суета сует

Колесо-колесо-колесо опять крутится
Я свободен и собираюсь покорить мир
Пусть даже по кусочку
Слишком большой рот
В него много пустых слов помещается
Суета — часть этой истории
Вот что получаешь
Когда стремишься достать до небес
Вот что получаешь
Когда пытаешься дотянуться до ели
Голову-голову-голову о можжевельник бью
И в череп вместо ума получаю
Рог, чтобы мужчину украсить
Че-че-череп гремит
Сто рогов вряд ли украсят
Умеренность не часть этой истории
Вот что получаешь
Когда стремишься достать до небес
Вот что получаешь
Когда пытаешься дотянуться до ели
Горсть сменил бы на объятия
Объятия сменил бы на полную горсть
Полную горсть сменил бы на обильную
И обильную на поток
Поток сменил бы на пороги
Пороги сменил бы на водопад
Водопад сменил бы на реку
А реку на море
[Соло]
Колесо-колесо-колесо опять крутится
Я свободен, собираюсь покорить мир
Череп, череп, череп, череп
Череп, череп, череп, череп
Череп гремит
Отправился небеса покорять
Отправился до ели дотянуться
Горсть сменил бы на объятия
Объятия сменил бы на полную горсть
Полную горсть сменил бы на обильную
И обильную на поток
Поток сменил бы на пороги
Пороги сменил бы на водопад
Водопад сменил бы на реку
А реку на море