Paroles et traduction Mokoma - Valapatto
Et
saata
tietää,
et
liioin
ymmärtää
Ты
можешь
не
знать
и
не
понимать.
Kuinka
kipeää
voi
kieli
tehdäkään
Каким
болезненным
может
быть
твой
язык
Kun
murtuu
kahle,
pääsee
irti
ajatus
Когда
вы
разрываете
цепь,
вы
отпускаете
мысль.
Tuo
pelätty
ja
tarkoin
varjeltu
Этого
боялись
и
тщательно
оберегали.
Se
haastaa
valan
joka
ammoin
annettiin
Это
бросает
вызов
клятве,
которая
была
однажды
дана.
Vannomalla
ikuisuutta
uhmattiin
Клятва
вечности
отвергнута.
Nyt
lupaus
on
vain
muisto
menneestä
Теперь
обещание
- лишь
воспоминание
о
прошлом.
En
hyväksy,
pidän
kiinni
rippeistä
Я
не
одобряю,
я
держусь
за
то,
что
осталось.
Kiertäkää
minut
kaukaa!
(2x)
Обойди
меня
издалека!
(2
раза)
Tahdon
vain
muistuttaa
Я
просто
хочу
напомнить
тебе
Minä,
sinä,
minä
vannoin
Я,
ты,
я
поклялся.
Sinä,
minä,
sinä
vannoit!
Ты,
Я,
ты
поклялся!
Muistiisi
palauttaa
Вернись
к
своей
памяти.
Minä,
sinä,
minä
vannoin
Я,
ты,
я
поклялся.
Sinä,
minä,
sinä
vannoit!
Ты,
Я,
ты
поклялся!
Aion
korvat
ummistaa
Я
собираюсь
закрыть
уши.
Selityksesi
vaipukoot
unholaan
Пусть
твои
объяснения
канут
в
лету.
En
piittaa
siitä
mikä
tuntuu
hyvältä
Мне
все
равно,
что
приятно.
Mikä
oikealta,
mikä
tarkoitetulta
Что
правильно,
что
подразумевается?
Sinä
annoit
sanan,
sinä
lupasit
Ты
дал
мне
слово,
ты
обещал.
Et
jätä
minua,
vaan
missä
olet
nyt?
Ты
не
оставишь
меня,
Где
ты
сейчас?
Minä
etsin
rauhaa,
sitä
tuskin
saan
Я
ищу
покоя,
но
едва
ли
могу
его
обрести.
Sillä
kykene
en
anteeksi
antamaan
Потому
что
я
не
могу
простить.
Kiertäkää
minut
kaukaa!
(2x)
Обойди
меня
издалека!
(2
раза)
Tahdon
vain
muistuttaa
Я
просто
хочу
напомнить
тебе
Minä,
sinä,
minä
vannoin
Я,
ты,
я
поклялся.
Sinä,
minä,
sinä
vannoit!
Ты,
Я,
ты
поклялся!
Mieleesi
teroittaa
Обостри
свой
ум.
Minä,
sinä,
minä
vannoin
Я,
ты,
я
поклялся.
Sinä,
minä,
sinä
vannoit!
Ты,
Я,
ты
поклялся!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuisma Aalto, Marko Annala, Santtu Hämäläinen, Tuomo Saikkonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.