Paroles et traduction Mokoma - Vastakkaiset voimat

Vastakkaiset voimat

Navat vaihtaneet paikkaa
Kauas toisistaan
Tiedätkö miltä tuntuu luopua
Omasta kodistaan
Ennen tarkeni talven
Nyt on sota syttynyt
On vain yksi miete päässä
Entä nyt
Sinä elät siellä missä
Ei on kyllä
Siellä missä ehkä on ehdoton
Minä elän siellä missä
Kuuma on kylmä
Siellä missä elävä on eloton
Epäilen joka sanaa
Pelkään joka ajatusta
Tähänkö on laitettava
Valkoiselle mustaa
Siellä koti missä sydän
Mihin mieli kiintynyt
En tunne enää pulssia
Ja nyt
Sinä elät siellä missä
Ei on kyllä
Siellä missä ehkä on ehdoton
Minä elän siellä missä
Kuuma on kylmä
Siellä missä elävä on eloton
Sinä elät siellä missä
Ei on kyllä
Siellä missä ehkä on ehdoton
Minä elän siellä missä
Kuuma on kylmä
Siellä missä elävä on eloton

Opposite Forces

We haven't changed places
Far away from each other
Do you know how it feels to give up
Your own home
Before the winter used to be enough
Now the war has started
There's just one thought in my head
What now
You live where
No is yes
Where maybe is absolute
I live where
Hot is cold
Where the living is lifeless
I doubt every word
I fear every thought
Is this where I need to put
Black on white
Home is where the heart is
Where the mind is attached
I don't feel my pulse anymore
And now
You live where
No is yes
Where maybe is absolute
I live where
Hot is cold
Where the living is lifeless
You live where
No is yes
Where maybe is absolute
I live where
Hot is cold
Where the living is lifeless