Paroles et traduction Mokoma - Vuoret, huolet

Vuoret, huolet

Taivaskin todistaa
Ei ole syytä siitä muistuttaa
Sade hakkaa ikkunaa
Ja tiedän, että tänä yönäkään en nukutuksi saa
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Hartiat lysyssä, mieli maassa
Otsassa kupla alati kasvaa
Eilen en jaksanut, tänään en jaksa
Huomenna en todellakaan jaksa
Tikkua ristiin tai hihoja ylös
Laittaa tai kääriä
Tässä on tulos
Sisäinen maailma nurinkurin
Sisäinen maailma
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Keuhkoan, raivoan, puren ja nielen
Hillitsen hermoni, hillitsen kielen
Hymyilen kauniisti, kättelen lujaa
Piilota murheeni hymyilyn lomaan
Hitaasti kulutan sydänmaata
Kohtausta koita en aikaan saada
Päällisin puolin kaikki hyvin
Päällisin puolin
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet
Taivaskin todistaa
Ei ole syytä siitä muistuttaa
Sade hakkaa ikkunaa
Ja tiedän, että tänä yönäkään en nukutuksi saa
Vuoret
Huolet
Vuoret
Huolet

Mountains, Worries

Even the heavens bear witness
There is no need to remind you of it
The rain beats against the window
And I know, that I won't fall asleep again tonight
Mountains
Worries
Mountains
Worries
Shoulders slumped, spirit down
A bubble on my forehead is constantly growing
Yesterday I couldn't stand it, today I can't stand it
Tomorrow I definitely won't be able to stand it
Stick a cross or roll up your sleeves
Put it or wrap it
Here's the result
My inner world is upside down
My inner world
Mountains
Worries
Mountains
Worries
I pant, I rage, I bite and I swallow
I restrain my nerves, I restrain my tongue
I smile beautifully, I shake hands firmly
I hide my sorrow in my smile
I slowly consume the heartland
I cannot bring about the scene
On the surface, everything is fine
On the surface
Mountains
Worries
Mountains
Worries
Even the heavens bear witness
There is no need to remind you of it
The rain beats against the window
And I know, that I won't fall asleep again tonight
Mountains
Worries
Mountains
Worries