Väristyksiä - Mokoma traduction en anglais

Väristyksiä

Levitän kankaan ihollesi
Ja toivon kunpa vaan palaisi tuo henkäys elon huulillesi
Kumarrun sinun puoleesi, haistelen tuoksua ihollasi
Voisinpa olla luonasi
Niin, niin se saa, sana sanalta lauseeni takaisin ottamaan
Ja se saa voimallaan vahvimman mielenkin taipumaan
Ja sen taas nostan jalustalle arvoonsa arvaamattomaan
Se antaa väristyksiä kauttaaltaan
Kasailen kiviä rinnallesi ja etsin risuja ristiksi
Mitä vuoksesi en tekisi
Suutelen hellästi otsallesi, rukoilen onnea matkallesi
Sain kyvyn itkeä takaisin
Niin, niin se saa, sana sanalta lauseeni takaisin ottamaan
Ja se saa voimallaan vahvimman mielenkin taipumaan
Ja sen taas nostan jalustalle arvoonsa arvaamattomaan
Se antaa väristyksiä kauttaaltaan
Niin, niin se saa, sana sanalta lauseeni takaisin ottamaan
Ja se saa voimallaan vahvimman mielenkin taipumaan
Ja sen taas nostan jalustalle arvoonsa arvaamattomaan
Se antaa väristyksiä kauttaaltaan

Shivers

I spread the canvas on your skin
And I hope that that breath of life returns to your lips
I lean toward you, sniffing the scent of your skin
I wish I could be with you
So, so it does, getting my sentences back word by word
And with its power, it makes even the strongest mind bend
And I raise it back to its pedestal, to its immeasurable worth
It gives shivers throughout
I pile stones upon your chest and look for sticks to make a cross
What would I not do for you
I kiss your forehead gently, pray for good luck on your travels
I have regained the ability to cry
So, so it does, getting my sentences back word by word
And with its power, it makes even the strongest mind bend
And I raise it back to its pedestal, to its immeasurable worth
It gives shivers throughout
So, so it does, getting my sentences back word by word
And with its power, it makes even the strongest mind bend
And I raise it back to its pedestal, to its immeasurable worth
It gives shivers throughout