Mokoma - Vääräleuka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mokoma - Vääräleuka




Vääräleuka
Wrong jaw
Puhut paljon
You talk a lot
Ja puhut väärään aikaan
And talk at the wrong time
Sanot kirvesvartta
You speak the wrong way
Istut väärään seuraan
You sit in the wrong company
Lyöt kämmenet yhteen
Slap your hands
Lasket tunnelman mattoon
You bring the atmosphere down
Kuka luottaisi kaltaiseesi henkipattoon
Who would trust a psychopath like you?
Et pysty sanojasi pitämään
You can't keep your word
Et kykene totuudessa pysymään
You're not able to tell the truth
Toimit vääristä syistä
You act from the wrong reasons
Elät väärässä hetkessä
You live in the wrong moment
Koetat selvitä kaikesta
You try to get away with everything
Vasemmalla kädellä
with the left hand
Sanot kyllä ja ei ja ehkä ja tuskin
You say yes and no and maybe and hardly
Et lupausta pidä, elät tunnontuskin
You don't keep a promise, you live with a guilty conscience
Juuri tätä minä pelkäsin
This is exactly what I was afraid of
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
I've drifted into your company before
Tästä äitinikin varoitti
My mother warned me about this
Kunpa kuuntelisin neuvojansa tarkemmin
If only I would have listened to her advice more carefully
Et pysty parsimaan puhettasi oikeaan mittaan
You can't sew your words to the right measure
Ja pilkkasi kääntyy omaan nilkkaan
And your sarcasm turns your own ankle
Väärässä leuka ja väärässä suu
The wrong jaw and the wrong mouth
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
In the wrong truth, the wrong mouth chokes
Juuri tätä minä pelkäsin
This is exactly what I was afraid of
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
I've drifted into your company before
Syystä äitinikin nuhteli
For a reason, my mother scolded me
Luulin tietäväni kaiken aina paremmin
I thought I knew everything better
Väärässä leuka ja väärässä suu
The wrong jaw and the wrong mouth
Väärään totuuteen vääräsuu tukehtuu
In the wrong truth, the wrong mouth chokes
Juuri tätä minä pelkäsin
This is exactly what I was afraid of
Olen seuraasi ajautunut ennenkin
I've drifted into your company before
Turhaan äitinikin rukoili
In vain my mother prayed
Hukkaan heitettyjä huokauksia kumminkin
Wasted sighs anyway
Et pysty sanojasi pitämään
You can't keep your word
Et kykene totuudessa pysymään
You're not able to tell the truth
Et pysty sanojasi pitämään
You can't keep your word
Et kykene totuudessa pysymään
You're not able to tell the truth





Writer(s): Santtu Hämäläinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.