Paroles et traduction Mokyo - uleum

uleum

버림 받음으로서 더욱 더 커진
아름다움이 거친 이곳에서는 더 값진
엄마의 손을 거친 예쁜 화분이 됐지
자랑스럽지 그치? 거짓된 사람이 아니고 나는 멋진

아들이 돼 버린 것 같아 맞지? 그렇지?
곁에 있을 거라 믿어 매순간이 함께해 난 비록
어루만질 순 없어도 매일 맘속에 기록
엄마는 아플 때도 예뻤어 나는 그리워

그래 알아 이제는 조금 내려
놓을 때도 됐어 그게 잘 안 돼서 빌어
그래 내겐 이 슬픔이 너무 길어
미련이나 시련 같은게 아냐 보고 싶어서

울어, 그냥 울어
난 울어 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
난 너무 보고싶어서, 난

건강하지 못한 모습 보여줘서 미안
때로는 떳떳하지 못한 행동해서 미안
약속한 것들 다 지키지 못해서 미안
미안한 일이 너무 많아서 이젠 고마

웠다는 말로 대신하고 싶어서 그만
외로워 할게 많이 걱정하지는 말아
엄마가 원하던 가족 같은 친구가 나랑
함께 해주니까 우리 안아주자 꽈악

그래 알아 이제는 조금 내려
놓을 때도 됐어 그게 잘 안 돼서 빌어
그래 내겐 이 슬픔이 너무 길어
미련이나 시련 같은 게 아냐 보고싶어서

울어, 그냥 울어
난 울어
난 울어, 울어, 울어, 울어
그냥 울어

그냥 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어
난 너무 보고싶어서

난 울어, 그냥 울어
난 울어, 할 수 있는 게 없어
난 울어, 그냥 울어

uleum

Being abandoned made me grow bigger
More valuable in this harsh land
I became a beautiful pot touched by my mother's hand
Aren't you proud? I'm not a phony and I'm a cool guy

I've apparently become your son
I believe you'll be by my side, although I
Can't touch you, I keep it in my heart every day
Mom, you were beautiful even when you were sick

Yeah, I know, it's time to let go
Because it's not going well, I begged
This pain is too long for me
It's not like folly or hardship, I just really miss you

Cry, just cry
I'm not able to cry
Cry, just cry
Because I miss you so much

Cry, just cry
Cry, I'm not able to do anything
Cry, just cry
Because I miss you so much

I'm sorry for showing you my unhealthy body
I'm sorry for sometimes acting shamefully
I'm sorry for not keeping the promises I made
I'm sorry for the bad things I've done

So instead, I want to tell you thank you
Don't worry too much about me being lonely
My family-like friends, who you wanted me to have
Are with me, so let's hug me tight

Yeah, I know, it's time to let go
Because it's not going well, I begged
This pain is too long for me
It's not like folly or hardship, I just really miss you

Cry, just cry
I'm crying
I'm crying, crying, crying, crying
Just cry

Just cry, just cry
I'm crying, I'm not able to do anything
I'm crying, just cry
Because I miss you so much

I'm crying, just cry
I'm crying, I'm not able to do anything
I'm crying, just cry
Because I miss you so much

I'm crying, just cry
I'm crying, I'm not able to do anything
I'm crying, just cry