Lava - Mola Mola traduction en allemand

Lava

Un, dos tres, y

Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na na!
Nananana na nana!

Te tengo una propuesta
A ver si te animas
Si te gusta, y te quieres quedar
(Woah oh!)
Un juego muy sencillo
Que quizás recordarás
Y sino pues, permíteme explicar

Cierra los ojos un momento
El cuarto se pinta de rojo
Va subiendo el calor
Y bajando el sudor

Abre los ojos e
Imaginate que el piso es lava
Pasar el día entero en la cama
En la mesa o el sofá de la sala
Donde quieras, menos el suelo
Que te vas a quemar

Nananana na na!
Nananana na nana!
Que te vas a quemar
Nananana na na!
Nananana na nana!

Wow!
Veo que no es tu primera vez
Haces to' lo que te enseñé
Pero mejor
Pa'rriba! Pa'bajo!
La isla o el armario
Creo que la tenemos para una ronda más

Cierra los ojos un momento
El cuarto se pinta de rojo
Va subiendo el calor
Y bajando el sudor

Abre los ojos e
Imaginate que el piso es lava
Pasar el día entero en la cama
En la mesa o el sofá de la sala
Donde quieras, menos el suelo
Abre los ojos e
Imaginate que el piso es lava
Pasar el día entero en la cama
En la mesa o el sofá de la sala
Donde quieras, menos el suelo
Que te vas a quemar

Lava

Eins, zwei, drei, und

Nananana na na!
Nananana na nana!
Nananana na na!
Nananana na nana!

Ich habe einen Vorschlag für dich,
mal sehen, ob du Lust hast.
Wenn es dir gefällt, und du bleiben möchtest
(Woah oh!)
Ein sehr einfaches Spiel,
an das du dich vielleicht erinnerst.
Und wenn nicht, lass es mich dir erklären.

Schließe für einen Moment deine Augen,
der Raum färbt sich rot,
die Hitze steigt
und der Schweiß rinnt.

Öffne deine Augen und
stell dir vor, der Boden ist Lava.
Den ganzen Tag im Bett verbringen,
auf dem Tisch oder dem Sofa im Wohnzimmer.
Wo immer du willst, nur nicht auf dem Boden,
sonst verbrennst du dich.

Nananana na na!
Nananana na nana!
Sonst verbrennst du dich.
Nananana na na!
Nananana na nana!

Wow!
Ich sehe, das ist nicht dein erstes Mal.
Du machst alles, was ich dir gezeigt habe,
aber besser.
Nach oben! Nach unten!
Die Insel oder der Schrank.
Ich glaube, wir schaffen noch eine Runde.

Schließe für einen Moment deine Augen,
der Raum färbt sich rot,
die Hitze steigt
und der Schweiß rinnt.

Öffne deine Augen und
stell dir vor, der Boden ist Lava.
Den ganzen Tag im Bett verbringen,
auf dem Tisch oder dem Sofa im Wohnzimmer.
Wo immer du willst, nur nicht auf dem Boden.
Öffne deine Augen und
stell dir vor, der Boden ist Lava.
Den ganzen Tag im Bett verbringen,
auf dem Tisch oder dem Sofa im Wohnzimmer.
Wo immer du willst, nur nicht auf dem Boden,
sonst verbrennst du dich.