Paroles et traduction Mola Mola - TQD

TQD

Perdon si a veces te fallo
Tengo la mente en mil pedazos
Es verdad cuando digo que a veces me olvido
Sé que la excusa es en vano

Pero si nos juzgamos por el peor día
¿Quien seríamos?
Escúchame
No confundas mi error por apatía

Que quede claro que yo
Te quiero demasiado
Te quiero demasiado
Si es que no te lo he dicho
De esto nunca me olvido
Te quiero demasiado, mi amor
Te quiero demasiado

Te he fallado y lo siento baby
Pero en mi corazón
Lo que hay es to' este amor para ti
(Yeah)
Es que estoy olvidadizo lately
Y se que no es razón
Ni excusa para nunca decir
(Te quiero)

Pero si nos llenamos de melancolía
¿Quien seríamos?
Escúchame
Solo estoy espaciao', no es apatía

Que quede claro que yo
Te quiero demasiado
Te quiero demasiado
Si es que no te lo he dicho
De esto nunca me olvido
Te quiero demasiado, mi amor

Te quiero, te quiero
Te quiero demasiado
Te quiero, te quiero
Te quiero demasiado
Te quiero, te quiero
Te quiero demasiado
Te quiero demasiado, mi amor

TQD

Pardon si parfois je te fais défaut
J'ai la tête dans le mille
C'est vrai quand je dis que parfois je l'oublie
Je sais que l'excuse est vaine

Mais si on se juge par le pire jour
Qui serions-nous ?
Écoute-moi
Ne confonds pas mon erreur avec de l'apathie

Que ce soit clair que je
T'aime trop
T'aime trop
Si je ne te l'ai pas déjà dit
Je n'oublie jamais ça
Je t'aime trop, mon amour
Je t'aime trop

Je t'ai fait défaut et je suis désolé bébé
Mais dans mon cœur
Ce qu'il y a, c'est tout cet amour pour toi
(Yeah)
Je suis un peu oublieux ces derniers temps
Et je sais que ce n'est pas une raison
Ni une excuse pour ne jamais dire
(Je t'aime)

Mais si on se remplit de mélancolie
Qui serions-nous ?
Écoute-moi
Je suis juste dispersé, ce n'est pas de l'apathie

Que ce soit clair que je
T'aime trop
T'aime trop
Si je ne te l'ai pas déjà dit
Je n'oublie jamais ça
Je t'aime trop, mon amour

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime trop
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime trop
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime trop
Je t'aime trop, mon amour