Paroles et traduction Molare - Tu vas y arriver

Tu vas y arriver

Tu vas jamais y arriver
Tu vas jamais y arriver
Tu vas jamais y arriver
Tu ne verras jamais le sommet

Y′a des gens qui me disaient que j'allais jamais m′en sortir
J'allais jamais y arriver eeeh! eh-eh!
Je sais que, avec le temps, rien n'arrive au hasard
Pliez genoux, gardez la foi,
Aussi l′espoir
Les problèmes, c′est normal
Les difficultés, ça arrive
Beaucoup de pièges sur le chemin,
Ça, c'est la viiie!
Han-Han-Han!

Trop de soucis,
Trop de coups bri,
Tu sais même pas où c′est quitté
Si ton bonheur se trouvait dans la bouche
Des hommes qui passent leurs vies à critiquer,
Tu serais en train de dormir dans la rue ou bien dans un cimetière
Tu peux choisir de te lever,
De te battre, y arriver,
Démontrer à tout l'monde que tu peux réussir dans la viiie!

Zieux dans zieux
Il verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront, ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux)
Ils verront (zieux dans zieux euh!)

C′est décidé,
Tu peux le faire, faut pas te décourager pour eux
Chacun a sa chance dans la vie,
Chacun sa chance dans la vie
C'est décidé,
Tu peux le faire, faut pas te décourager
Dans la vie, chacun son chemin,
Et son destin
Ouh! La viiie
La vie
La vie

Tu vas jamais y arriver
Tu ne verras jamais le sommet

Y′a des gens qui me disaient que je n'allais jamais m'en sortir
J′allais jamais y arriver eeeh! eh-eh!

D′après vous,
Je vais jamais pouvoir, un jour,
M'en sortir
J′ai gardé la foi, me suis concentré,
Avec courage

Les problèmes, c'est normal
Les difficultés, ça arrive
Beaucoup de pièges sur le chemin,
Ça, c′est la viiie!
Aaah!
Yééé!

Si mon bonheur passait par la bouche des
Gens qui passent leurs vies à me critiquer,
À m'insulter eeeh!
Je serai en train de mourir de faim, ou de dormir dans la rue,
Dans la rue eeeh!

Eeeh! Mais, j′ai choisi de me lever,
De me battre, y arriver,
Démontrer à tout le monde,
À tout le monde,
Tout le monde,
Je peux réussir,
J'ai toujours plié genoux oooh!
Han-Han!

Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n'nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo oooh!

Ты справишься

Ты никогда не справишься
Ты никогда не справишься
Ты никогда не справишься
Ты никогда не увидишь вершины

Были люди, которые говорили, что я никогда не выберусь
Что я никогда не справлюсь эээ! э-э!
Я знаю, что со временем ничто не происходит случайно
Встань на колени, сохрани веру,
А также надежду
Проблемы — это нормально
Трудности случаются
Много ловушек на пути,
Такова жизнь!
Хан-Хан-Хан!

Слишком много забот,
Слишком много подлых ударов,
Ты даже не знаешь, откуда это пришло
Если бы твое счастье зависело от слов
Людей, которые тратят свою жизнь на критику,
Ты бы спала на улице или на кладбище
Ты можешь выбрать подняться,
Бороться, добиться своего,
Доказать всем, что ты можешь преуспеть в жизни!

Глаза в глаза
Они увидят (глаза в глаза)
Они увидят (глаза в глаза)
Они увидят, они увидят (глаза в глаза)
Они увидят (глаза в глаза)
Они увидят (глаза в глаза э!)

Решено,
Ты можешь это сделать, не стоит отчаиваться из-за них
У каждого есть свой шанс в жизни,
У каждого свой шанс в жизни
Решено,
Ты можешь это сделать, не стоит отчаиваться
В жизни у каждого свой путь,
И своя судьба
Ох! Жизнь
Жизнь
Жизнь

Ты никогда не справишься
Ты никогда не увидишь вершины

Были люди, которые говорили, что я никогда не выберусь
Что я никогда не справлюсь эээ! э-э!

По-вашему,
Я никогда не смогу,
Выбраться
Я сохранил веру, сосредоточился,
С мужеством

Проблемы — это нормально
Трудности случаются
Много ловушек на пути,
Такова жизнь!
Ааа!
Йее!

Если бы мое счастье зависело от слов
Людей, которые тратят свою жизнь на критику меня,
На оскорбления эээ!
Я бы умирал от голода или спал на улице,
На улице эээ!

Эээ! Но я выбрал подняться,
Бороться, добиться своего,
Доказать всем,
Всем,
Всем,
Что я могу преуспеть,
Я всегда вставал на колени ох!
Хан-Хан!

Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê (непереводимая игра слов)
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n'nah djigbo (непереводимая игра слов)
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê (непереводимая игра слов)
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo (непереводимая игра слов)
Bibé Lagô oh! Ôgninan djèkpa krika niê (непереводимая игра слов)
Bibé Lagô oh! Énin nouho nouho n′nah djigbo ох! (непереводимая игра слов)