Molare - Goumin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Molare - Goumin




Goumin
Goumin
Encore moi
One time for me
Ça te fait rakatakoutankoutantan
This makes you go nuts
Ça te fait rakatankoutankoutantan
This makes you go nuts
Tu le connais bien (goumin goumin)
You know him well (goumin goumin)
C'est pas ton cousin
He's not your cousin
Vraiment bien weah c'est pas ton parent
Really well, yeah, he's not your relative
Tu sais quand il vient
You know when he comes
Ti sais pas quand il va
You don't know when he's going
Tellement puissant weah
So powerful, yeah
Ti peu pas échappé
You can't escape
Ou tu vas aller (han)
Where are you going (hey)
Vraiment dangereux dêh
Really dangerous, man
Ça te fait rakatakoutankoutantan(rakatakoutankoutantan)
This makes you go nuts (go nuts)
Ça te fait rakatankoutankoutantan(rakatakoutankoutantan)
This makes you go nuts (go nuts)
Tamtogotam tamtogotam
Tamtogotam tamtogotam
Tamtogotam tamtogotam
Tamtogotam tamtogotam
Tamtogotam tamtogotam
Tamtogotam tamtogotam
Tout le monde va bouger bouger ah
Everybody's gonna move, move, yeah
Tout le monde va raccommodé
Everybody's gonna fix it
Sagacité coupé décalé ééh (Claudy Siar)
Sagacity coupé décalé (Claudy Siar)
Tu le connais bien (goumin goumin)
You know him well (goumin goumin)
C'est pas ton cousin (goumin goumin)
He's not your cousin (goumin goumin)
Vraiment bien weah (goumin goumin)
Really well, yeah (goumin goumin)
C'est pas ton parent (goumin goumin)
He's not your relative (goumin goumin)
Tu sais quand il vient (goumin goumin)
You know when he comes (goumin goumin)
Ti sais pas quand il va (goumin goumin)
You don't know when he's going (goumin goumin)
Tellement puissant weah (goumin goumin)
So powerful, yeah (goumin goumin)
Ti peu pas échappé (goumin goumin)
You can't escape (goumin goumin)
Ou tu vas aller (han) (goumin goumin)
Where are you going (hey) (goumin goumin)
Vraiment dangereux dêh (goumin goumin)
Really dangerous, man (goumin goumin)
Ça te fait rakatakoutankoutantan (rakatankoutankoutantan)
This makes you go nuts (go nuts)
Ça te fait rakatankoutankoutantan (rakatankoutankoutantan)
This makes you go nuts (go nuts)
Ouais le coupé décalé n'est pas facile
Yeah, coupé décalé ain't easy
A cose du coupé
Because of coupé
Un boucantié devient marmitié
A hooligan becomes a thief
(Goumin goumin)
(Goumin goumin)
Après il ne fait que danser
Then he only dances
Il ne fait que danser
He only dances
Il ne fait que danser
He only dances
Il ne fait que danser
He only dances
Couper mama décalé maa
Cut it mama décalé
Décaler mama coupé maa
Shift mama coupé
Couper mama coupé maa
Cut it mama coupé
Décaler mama décalé maa Sagacité
Shift mama décalé Sagacité
Voici le problème
Here's the problem
Tu peut pas te décourager
You can't let yourself get discouraged
Pour quelqu'un qui t'aime pas
For someone who doesn't love you
Mais pourquoi mon ami
But why my friend
On s'en fou de ça
We don't care about that
On s'en fou de ça waihi
We don't care about that waihi
Goumin ci
Goumin it
Et puis quoi encore
What else
Car na va ro attaquer le beat
Because I'm gonna attack the beat
Instrumental
Instrumental
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Tamtogotam tamtogotam (goumin)
Si tu connais pas le goumin
If you don't know the goumin
Sa veut dire que tu es amoureux
It means you're in love
Si tu connais pas le goumin
If you don't know the goumin
Sa veut dire que tu as au coeur
It means you have a heart
Si tu connais pas le goumin
If you don't know the goumin
Sa veut dire que tu es lover
It means you're a lover
Colonel Watawo
Colonel Watawo
Voici moi au serein
Here's me the serene
Inzo Inzo Charismatique
Inzo Inzo Charismatic
Hammed Bakayoko
Hammed Bakayoko
Papa ministre
Papa minister
Boro sangui sangui
Boro sangui sangui
Isaac de Cotonou
Isaac from Cotonou
OVC BCBG
OVC BCBG
La Kader de Ndjaména
La Kader from Ndjaména
Fabrice le 100 oh
Fabrice the 100 oh
Honorée de Nguéta
Honorée from Nguéta
Chinois Yankee
Chinese Yankee
Boris Beya
Boris Beya
Olivier Akoun
Olivier Akoun
Yve Djabagaté
Yve Djabagaté
Gervinho Koassi
Gervinho Koassi
Max Alain Gradel
Max Alain Gradel
Appeler Molare Écoute se conseil
Call Molare Listen to this advice
Pourquoi souffrir
Why suffer
Pour quelqu'un qui t'aime pas
For someone who doesn't love you
Oui sa c'est le goumin
Yes that's the goumin
Et puis quoi
And what else
On s'en fou de ça
We don't care about that
On s'en fou ouh
We don't care
Et puis quoi encore
And what else
Aha Famille ehein
Aha Family yeah
Si le gars ou la go n'est pas prêt pour toi, faut lever
If the guy or girl is not ready for you, you have to leave
Tu fais la!
You do it!





Writer(s): molare, kanavarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.