Paroles et traduction Молчат Дома - Утонуть / Utonut'

Утонуть / Utonut'

Зачем ты нарисовала мой портрет на стене?
На этом грязном холодном холсте
Мы знаем, что краски не высохнут никогда
Но их больше нечем стереть с грязного холодного холста
Иди покричи, постучи за соседней стеной – там нет никого
Посыпятся стёкла из окон, побелка на облик мой
Над нами кружилось небо крайним днём ноября
Нам было приятно тонуть здесь в огне
Я время считал посекундно, как никогда
Прозрение пришло слишком поздно, в момент рожденья Судного Дня
Сквозь горечь и страх подойдя я к обрыву, скажу, затем — повторю
Настанет тот час в моём мире, когда тебя с собой забрать смогу
(Подойдя)
(Подойдя я к обрыву, скажу)
Сквозь горечь и страх подойдя я к обрыву, скажу, затем — повторю
Настанет тот час в моём мире, когда тебя с собой забрать смогу
Не прощай меня
Забудь, что было, это не вернуть
Отпусти меня
Дай же мне спокойно утонуть
Не прощай меня
Забудь, что было, это не вернуть
Отпусти меня
Дай же мне спокойно утонуть
Дай же мне спокойно утонуть
Дай же мне спокойно утонуть
Утонуть

Drown / Utonut'

Why did you paint my portrait on the wall?
On this dirty cold canvas
We know that the paints will never dry
But there's nothing more to erase them from the dirty cold canvas
Go and scream, knock on the neighboring wall - there is nobody there
Glass will shatter from the windows, whitewash on my face
The sky was circling over us on the last day of November
We enjoyed drowning here in fire
I was counting time by the second, like never before
Realization came too late, at the moment of Judgment Day's birth
Approaching the precipice through bitterness and fear, I'll say it again - and then I'll repeat
The hour will come in my world when I'll be able to take you with me
(Approaching)
(Approaching the precipice, I'll say it)
Approaching the precipice through bitterness and fear, I'll say it again - and then I'll repeat
The hour will come in my world when I'll be able to take you with me
Do not forgive me
Forget what was - it's impossible to return
Let me go
Let me drown in peace
Do not forgive me
Forget what was - it's impossible to return
Let me go
Let me drown in peace
Let me drown in peace
Let me drown in peace
Drown