Paroles et traduction Moldanazar - men seni suyem

men seni suyem

Bılgım keledı
Senıñ oiyñdy men jaily
Senıñ küiıñdı menı körgen sätte qandaidy
Süigım keledı
Senı qūşaqtap arnaiy
Gülderdı terıp kelu, aitu
Mağan sol qalğan

Qorqamyn qūrtyp aluğa
Könbeimın dos bop qaluğa
Sondyqtan aitam sen tyñda
Mañyzdy emes, jäi, sau bol
Mañyzdy emes

Közımdı jūmsam
Jazylmaidy eş jūbymyz
Älemnıñ eñ körkem, äsem şöbınde aunaimyz
Jäi ğana qial
Ol bıraq arman
Gülderdı terıp kelu, aitu
Mağan sol qalğan

Qorqamyn qūrtyp aluğa
Könbeimın dos bop qaluğa
Sondyqtan aitam sen tyñda
Men senı süiem

Я люблю тебя

Знаю я
Что твои мысли заняты другим
И когда ты видишь его, твоё настроение меняется
Я хочу любить
Обнимать тебя крепко
Дарить цветы, говорить тебе
Что только это мне и осталось

Боюсь предложить тебе встречаться
Не хочу оставаться друзьями
Поэтому слушай меня внимательно
Это не важно, просто будь здорова и счастлива
Это не важно

Закрываю глаза
И вижу, что нам не быть вместе
Мы могли бы купаться в самых прекрасных лучах солнца в мире
Это просто мечты
Которые останутся мечтами
Дарить цветы, говорить тебе
Что только это мне и осталось

Боюсь предложить тебе встречаться
Не хочу оставаться друзьями
Поэтому слушай меня внимательно
Я люблю тебя