Paroles et traduction Moldanazar - Alystama

Alystama

Сенің мөлдір көздерің...
Еркелеп бір күлгенің...
Жаныма қуат берер
"Сүйем" деген сөздерің.
Сенсіз мына өмірде
Жалғыздыққа төзем бе?
Тұманданар, сұрланар
Мұңға толы көңілдей.

Сенсіз қараңғы күнім,
Ызғарлы, салқын түнім.
Сусыз қалар айдыным,
Сенсіз жаным...
Сезім суып, соқтанар,
Жасқа толар жас жанар.
Бар қызығы өмірдің
Арман болып құр қалар.

Хеееей...

Қателестік, адастық.
Неге сонша санастық?
Қызғаныштан тарылып,
Түсініспей таластық.
Сенсің менің барым да,
Бақытым да, бағым да.
Алыстама жанымнан
Маған қымбат сен ғана!.

Сенсіз қараңғы күнім,
Ызғарлы, салқын түнім.
Сусыз қалар айдыным,
Сенсіз жаным...
Сезім суып, соқтанар,
Жасқа толар жас жанар.
Бар қызығы өмірдің
Арман болып кұр қалар.

Алыстама!
Жанымнан менің!
Алыстама-аааааа!

Алыстама!
Жанымнан менің!
Алыстама-аааааа!

Алыстама, жанымнан менің.
Алыстама...
Алыстама, жанымнан менің.
Алыстама...

Alystama

Your transparent eyes...
When you smile brightly...
Your words, "I love you",
Will give me strength in my soul.
Without you in this life,
Could I bear the loneliness?
My heart, full of sorrow,
Will grow cloudy and gray.

Without you, my days are dark,
My nights are windy and cold.
My moon is left without water,
Without you, my soul...
My feelings will chill and freeze,
My heart will fill with tears and burn.
All the joy of life
Will dry up and become a dream.

Hey...

Errors, delusions.
Why such reasoning?
Consumed by jealousy,
We argued without understanding.
You are my shelter,
My happiness, my fate.
Don't leave me, my beloved,
You are my most precious!

Without you, my days are dark,
My nights are windy and cold.
My moon is left without water,
Without you, my soul...
My feelings will chill and freeze,
My heart will fill with tears and burn.
All the joy of life
Will dry up and become a dream.

Don't leave me!
From my side!
Don't leave me, noooo!

Don't leave me!
From my side!
Don't leave me, noooo!

Don't leave me, from my side.
Don't leave me...
Don't leave me, from my side.
Don't leave me...