Paroles et traduction Moldanazar - Mahabbatym

Mahabbatym

1)Мойныңда сенің күмістен алқа,
Толқынды жаға.
Екеуміз ғана.
Сырымыз бітпей
Жалғасты таңға,
Жағымды жанға
Менде арман бар ма?!

Қ-сы:Балалар хоры

2)Ән салып құстар
Шулаған бақта,
Таң атқан шақта
Қасымдасың.
Қоштасып ұзақ,-
Кетуге қыймай,
Кеудеме сыймай.
Махаббатым

Ғашықпын саған, еркем!
Нәзіксің неткен, көркем!
Сағынам сені, еркем!
Өзіңнен жауап күтем...

Қоштасып ұзақ,-
Кетуге қыймай,
Кеудеме сыймай.
Махаббатым!

My Love

1) Around my neck is your silver ring,
The wavy shore.
Just the two of us.
Our secret never ending
Continued until dawn,
To my lovely one
Do I have dreams?!

Chorus: Children's choir

2) Birds singing
In the noisy garden,
At the break of dawn,
You are beside me.
Saying goodbye for a long time,
Not wanting to leave,
Not fitting in my chest.
My love

I am in love with you, my beauty!
You are so tender, so beautiful!
I miss you, my beauty!
I expect an answer from you...

Saying goodbye for a long time,
Not wanting to leave,
Not fitting in my chest.
My love!