Paroles et traduction Molejo feat. Mumuzinho - Voltei - Ao Vivo

Voltei - Ao Vivo

Arrasou Davide!
'Brigado! (Beijos!)

Seguindo!

Venho trabalhando, venho me esforçando
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Venho trabalhando, venho me esforçando
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Só por você, eu parei de beber
Mal faço festa lá no meu apê
Já tô magrinho, voltei a correr (Mumuzinho!)
Todos notaram só você não vê

O palavrão
Que Palavrão é coisa do passado (Ah!)
Eu já não ando todo amarrotado
Na minha boca não tem mais cigarro
Você não vê (Bate na palma da mão!)
Mas sei todos notaram (Vem)

Venho trabalhando (Molejão)
Venho me esforçando (Ah moleque!)
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu (Ai!)

Venho trabalhando
Venho me esforçando (Assim tá bom demais!)
Pra ter você ao lado meu
Mas já tô cansando, não tá adiantando
Ainda não reconheceu

Vamo mandar um papo pra ela (Então vamo)
Amor, que tal a gente ficar direitinho?
Eu e você, você e eu
Olho no olho, beijo na boca

Pode dar mais uma chance?
Ah, não vai não, é? Ih, ih alá!
Covarde

Eu me ajeitando e você nada, né?
Então me escuta aí
Canta essa parte que eu vou ali dentro cantar, vai

Essa rotina já tá estressante
Não aguento mais beber refrigerante
O meu pulmão sabe que eu sou fumante
Vive pedindo trago a todo instante

Vou confessar uma coisa pra você
Só fui um dia e parei de correr
A minha barba voltou a crescer (Levanta a mão, geral!)
Amor vem logo ou você vai ver (Bate na palma da mão)
Vem, vem, vem

Vou voltar pra sacanagem
(Pra casa de massagem)
Ali sempre foi meu lugar
Já estava com saudade
Das velhas amizades (Das o quê?)
Hoje eu vou me embriagar

Eu vou voltar pra sacanagem
Pra casa de massagem (Quem gosta da sacanagem)
Ali sempre foi meu lugar (Do Molejo dá um grito!)
Já estava com saudade (É Molejão, moleque!)
Das velhas amizades (Das o quê?)
Hoje eu vou me embriagar

Tu chega logo ou vai se arrepender
Vou fazer festa lá no meu apê
Pensando bem, vou falar pra você
Se não vier, vai ter cine privê

Eu não renego mais o meu passado
Não vou pagar mais de bom namorado
Pensando bem, já tô mais sossegado
Posso guardar tudo amarrotado (Vem, vem, vem)

Vou voltar pra sacanagem
Pra casa de massagem (Ô sorte!)
Ali sempre foi meu lugar
Já estava com saudade
Das velhas amizades
Hoje eu vou me embriagar

Eu vou voltar pra sacanagem
Pra casa de massagem (Alegria, Mumuzinho!)
Ali sempre foi meu lugar
Já estava com saudade
Das velhas amizades
Hoje eu vou me embriagar

Oi, oi, oi, oi, oi
Fazer o quê?
Fiz tudo pra ficar direitinho
Não deu uma segunda chance, já era

Valeu, Mumu!

Voltei - Ao Vivo - перевод

Arrasou Davide!
'Brigado! (Beijos!)

Seguindo!

Я работаю, стараюсь изо всех сил,
Чтобы ты была рядом со мной.
Но я уже устаю, это бесполезно,
Ты до сих пор не замечаешь.

Я работаю, стараюсь изо всех сил,
Чтобы ты была рядом со мной.
Но я уже устаю, это бесполезно,
Ты до сих пор не замечаешь.

Ради тебя я бросил пить,
Я почти не устраиваю вечеринок у себя.
Я уже похудел, снова начал бегать (Mumuzinho!)
Все заметили, только ты нет.

Ругательства
Ругательства остались в прошлом (А!)
Я больше не хожу помятый,
У меня во рту больше нет сигарет.
Ты не видишь (Хлопай в ладоши!)
Но я знаю, что все заметили (Давай)

Я работаю (Molejão)
Стараюсь изо всех сил (Ах, парень!)
Чтобы ты была рядом со мной.
Но я уже устаю, это бесполезно,
Ты до сих пор не замечаешь (Ай!)

Я работаю
Стараюсь изо всех сил (Так хорошо!)
Чтобы ты была рядом со мной.
Но я уже устаю, это бесполезно,
Ты до сих пор не замечаешь.

Давай поговорим с ней (Давай)
Любимая, может, попробуем быть хорошими?
Я и ты, ты и я.
Смотреть друг другу в глаза, целоваться.

Может, дашь мне ещё один шанс?
А, не дашь, да? И-и, вот так вот!
Трус!

Я меняюсь, а ты ничего, да?
Тогда послушай меня.
Спой эту часть, я пойду спою внутри, давай.

Эта рутина уже напрягает,
Не могу больше пить газировку.
Мои лёгкие знают, что я курю,
Постоянно просят закурить.

Я признаюсь тебе кое в чём.
Я только раз сходил на пробежку и перестал.
Моя борода снова начала расти (Поднимите руки, все!)
Любимая, возвращайся скорее, а то пожалеешь! (Хлопай в ладоши)
Давай, давай, давай.

Я вернусь к своим пакостям,
(В массажный салон)
Это всегда было моим местом.
Я уже соскучился
По старым друзьям (По кому?)
Сегодня я буду напиваться.

Я вернусь к своим пакостям,
В массажный салон (Кто любит пакости?)
Это всегда было моим местом (Molejо, кричите!)
Я уже соскучился (Это Molejão, парень!)
По старым друзьям (По кому?)
Сегодня я буду напиваться.

Ты приходи скорее, а то пожалеешь.
Я устрою вечеринку у себя.
Хотя, знаешь, скажу тебе так:
Если не придёшь, будет приватный кинопоказ.

Я больше не отрекаюсь от своего прошлого,
Не буду больше строить из себя хорошего парня.
Если подумать, я уже успокоился.
Могу хранить всё мятым (Давай, давай, давай).

Я вернусь к своим пакостям,
В массажный салон (Вот повезло!)
Это всегда было моим местом.
Я уже соскучился
По старым друзьям.
Сегодня я буду напиваться.

Я вернусь к своим пакостям,
В массажный салон (Радость, Mumuzinho!)
Это всегда было моим местом.
Я уже соскучился
По старым друзьям.
Сегодня я буду напиваться.

Эй, эй, эй, эй, эй.
Что делать?
Я сделал всё, чтобы стать лучше.
Не дала второго шанса, ну и ладно.

Спасибо, Mumu!