Paroles et traduction Molejo - Cilada

Cilada

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morrendo de cansaço
Pálido e me sentindo mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me fez um brinde sensual

Aquele clima envolvente
Acelerou meu coração
Chegou um gigante de repente
Gritando: Sujou, te peguei, ricardão

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Cilada

J'ai failli mourir d'une crise cardiaque
Quand tu m'as invité
Pour visiter ton appartement
J'ai été captivé, ça n'a pas traîné

Tu m'as utilisé tout le temps
Avec ton charme irrésistible
J'ai fait le travail d'un maçon
D'un pompier, d'un plombier

Innocent, amoureux
J'y croyais, j'y croyais
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Quelle embuscade, quelle déception
Tu m'as blessé
Tu as abusé de mon cœur

Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était (une embuscade)
Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)

J'étais presque mort de fatigue
Pâle et me sentant mal
Tu m'as apporté un whisky bien frais
Tu m'as fait un toast sensuel

Cette atmosphère captivante
A accéléré mon cœur
Un géant est arrivé soudainement
Criant : Tu as fait une bêtise, je t'ai attrapé, Ricardão

Innocent, amoureux
J'y croyais, j'y croyais
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Quelle embuscade, quelle déception
Tu m'as blessé
Tu as abusé de mon cœur

Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était (une embuscade)
Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)

J'ai failli mourir d'une crise cardiaque
Quand tu m'as invité
Pour visiter ton appartement
J'ai été captivé, ça n'a pas traîné

Tu m'as utilisé tout le temps
Avec ton charme irrésistible
J'ai fait le travail d'un maçon
D'un pompier, d'un plombier

Innocent, amoureux
J'y croyais, j'y croyais
Que j'allais vivre une histoire d'amour
Quelle embuscade, quelle déception
Tu m'as blessé
Tu as abusé de mon cœur

Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était (une embuscade)
Ce n'était pas de l'amour, oh oh (ce n'était pas)
Ce n'était pas de l'amour, c'était
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)

(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)
(Embuscade, embuscade, embuscade, embuscade)