Paroles et traduction Molejo - Cilada

Cilada

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morrendo de cansaço
Pálido e me sentindo mal
Me trouxe um wisky bem gelado
Me fez um brinde sensual

Aquele clima envolvente
Acelerou meu coração
Chegou um gigante de repente
Gritando: Sujou, te peguei, ricardão

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Quase morri do coração
Quando ela me convidou
Pra conhecer o seu apê
Me amarrei, demorou

Ela me usou o tempo inteiro
Com seu jeitinho sedutor
Eu fiz serviço de pedreiro
De bombeiro, encanador

Inocente, apaixonado
Eu tava crente, crente
Que ia viver uma história de amor
Que cilada, desilusão
Ela me machucou
Ela abusou do meu coração

Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era (cilada)
Não era amor, ô, ô (não era)
Não era amor, era
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)
(Cilada, cilada, cilada, cilada)

Ловушка

Чуть сердце не остановилось,
Когда ты пригласила меня
К себе домой.
Я запал, конечно же.

Ты меня использовала всё это время,
Своим обольстительным способом.
Я работал как каменщик,
Как пожарный, как сантехник.

Наивный, влюблённый,
Я был уверен, уверен,
Что буду жить историей любви.
Какая ловушка, разочарование,
Ты ранила меня,
Ты злоупотребила моим сердцем.

Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была (ловушка)
Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)

Почти умираю от усталости,
Бледный и чувствую себя плохо.
Ты принесла мне ледяной виски,
Устроила мне чувственный тост.

Эта обволакивающая атмосфера
Ускорила моё сердцебиение.
Вдруг появился здоровяк
Крича: "Попался, бабник!"

Наивный, влюблённый,
Я был уверен, уверен,
Что буду жить историей любви.
Какая ловушка, разочарование,
Ты ранила меня,
Ты злоупотребила моим сердцем.

Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была (ловушка)
Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)

Чуть сердце не остановилось,
Когда ты пригласила меня
К себе домой.
Я запал, конечно же.

Ты меня использовала всё это время,
Своим обольстительным способом.
Я работал как каменщик,
Как пожарный, как сантехник.

Наивный, влюблённый,
Я был уверен, уверен,
Что буду жить историей любви.
Какая ловушка, разочарование,
Ты ранила меня,
Ты злоупотребила моим сердцем.

Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была (ловушка)
Это не была любовь, о, о (не была)
Это не была любовь, это была
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)

(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)
(Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка)