Paroles et traduction Molejo - Garoto Zona Sul - Ao vivo

Garoto Zona Sul - Ao vivo

Ó Molejão, eu gosto de você
Quero cantar ao mundo inteiro
A alegria de ser pagodeiro

Cante comigo, povo
Acima de tudo brasileiro
Cante comigo, povo (alô, galera!)
Acima de tudo brasileiro (assim tá bom demais!)

É o Molejão que já chegou
E a galera abalou

Assim tá bom demais!
Mas vai ficar melhor ainda
Mete a mão batera′!

Mulheres, cheguei
Pode gritar (uh!)
Pode gritar (uh!)

Mulheres, cheguei
Pode gritar (uh!)
Pode gritar (uh!)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou (o gostosão)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou (verdade)

No calçadão sempre faço a moçada parar
Pois todo mundo quer
Me ver passar (nego é o cara)

De macacão de lycra e a minha prancha
Eu atravesso o sinal bem devagar
Na direção do alto-mar

Na academia me chamam de marombeiro
O dia inteiro passo o tempo a malhar
E de noite?
Vou pro samba cervejar, oh-yeah

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul
Sou Garoto Zona Sul (lá de Bangu)

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul (o quê que eu sou?)
Sou Garoto Zona Sul

Mulheres...

Mulheres, cheguei
Pode gritar (uh!)
Pode gritar (uh!)

Mulheres, cheguei
Pode gritar (uh!)
Pode gritar (uh!)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou (o gostosão)

Pode me chamar de lindo
Pode me chamar de lindo
Porque realmente eu sou (verdade)

No calçadão sempre faço a moçada parar
Pois todo mundo quer
Me ver passar (maneiro, bro')

De macacão de lycra e a minha prancha
Eu atravesso o sinal bem devagar
Na direção do alto-mar

Na academia me chamam de marombeiro
O dia inteiro passo o tempo a malhar
E de noite?
Vou pro samba cervejar, oh-yeah

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul
Sou Garoto Zona Sul (de Nova Iguaçu)

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul (o quê que eu sou?)
Sou Garoto Zona Sul (de Cabuçu)

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul (o quê que eu sou?)
Sou Garoto Zona Sul (de Nova Iguaçu)

Eu tiro onda
Eu corto onda
Só eu, o mar e o céu azul (o quê que eu sou?)
Sou Garoto Zona Sul (legal)

Aí cara, tá estressado é?
Não fica não, cara
Tire uma onda, valeu?
É!

South Zone Boy - Live

Oh Molejão, I like you
I want to sing to the whole world
The joy of being a pagodeiro

Sing with me, people
Above all, Brazilian
Sing with me, people (hello, everyone!)
Above all, Brazilian (this is awesome!)

It's Molejão who has arrived
And the crowd went wild

This is awesome!
But it's gonna get even better
Hit the drums!

Ladies, I'm here
You can scream (woo!)
You can scream (woo!)

Ladies, I'm here
You can scream (woo!)
You can scream (woo!)

You can call me handsome
You can call me handsome
Because I really am (the hot one)

You can call me handsome
You can call me handsome
Because I really am (it's true)

On the boardwalk, I always make the crowd stop
Because everyone wants
To see me pass by (I'm the man)

In my Lycra jumpsuit and with my surfboard
I cross the street very slowly
Towards the open sea

At the gym they call me a bodybuilder
I spend all day working out
And at night?
I go to the samba to drink beer, oh yeah

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky
I'm a South Zone Boy (from Bangu)

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky (what am I?)
I'm a South Zone Boy

Ladies...

Ladies, I'm here
You can scream (woo!)
You can scream (woo!)

Ladies, I'm here
You can scream (woo!)
You can scream (woo!)

You can call me handsome
You can call me handsome
Because I really am (the hot one)

You can call me handsome
You can call me handsome
Because I really am (it's true)

On the boardwalk, I always make the crowd stop
Because everyone wants
To see me pass by (cool, bro)

In my Lycra jumpsuit and with my surfboard
I cross the street very slowly
Towards the open sea

At the gym they call me a bodybuilder
I spend all day working out
And at night?
I go to the samba to drink beer, oh yeah

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky
I'm a South Zone Boy (from Nova Iguaçu)

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky (what am I?)
I'm a South Zone Boy (from Cabuçu)

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky (what am I?)
I'm a South Zone Boy (from Nova Iguaçu)

I ride the waves
I cut through the waves
Just me, the sea, and the blue sky (what am I?)
I'm a South Zone Boy (nice)

Hey man, are you stressed?
Don't be, man
Catch a wave, alright?
Yeah!