Paroles et traduction Molesta Ewenement - Swiat Da Sie Lubic

Swiat Da Sie Lubic

Włodi

Zwykle gniew to mój motyw i kpię z głupoty
Ale dziś nie o tym
Dziś chce poczuć dotyk
Tego co doje komfort mojej psychice
Ty mówisz że nie wolno ja kocham te ulice
Kocham to miasto jego klimat trzymam
I nie zapominam co daje mi kopa
Rozjebka total wchodzimy na mikrofon
Kontakt z ludźmi którzy przyszli po to
To uśmiech córki kiedy wracam z trasy
To miłość kobieta której nie brak klasy
Rap tu na osiedlach grill te sprawy
Widok Warszawy nocą od strony Pragi
Tu nówki skoki z łyżwą błyszczą
Na tych systemach nie jedno mi wyszło
To smak chwili smak Holandii
Pęka filis turlany na udach kubanki

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

Pelson

Raz poszedłem z nią do parku
Wiesz potrenować jogę
Ja skręciłem ona posmarowała miodem
Słońce spływało za bloki
Pachniało jaśminem
Tak trwaliśmy stres kojąc winem
I zniknęły gdzieś problemy i lęki
Bez granic pochłaniał nas wielki błękit
Nic więcej mi nie trzeba poprostu się przytul
Tak trwaliśmy gdzieś daleko od tego syfu
W polski hip hop odzyskałem wiarę
Kiedy Szczurek przyniósł bity to dostałem ciarek
Siedzieliśmy na zapleczu w Hemp Szopie
Dziś usmiecham się słysząc tamte wersy po blokiem
Ostatnio jadłem obiad z matką
Powiedziała że się cieszy że nie stoję już po klatką
że przeszedłem od słów do czynów
Cztery słowa:"Jestem z Ciebie dumna synu"

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

Vienio

Jeśli lubisz świat on da się lubić
A gdy on mówi pozwól mu przemówić
Wciąż go niszczymy a on łaskawie
W obawie o nas chce nas przekonać
że to my sami tworzymy swój problem
Zapominając często co dobre
Zmęczeni sobą głupotą innych
Nie szukaj winnych ciesz sie tym co masz
Wtedy pokonasz myśli pognite
Możliwości są nie spożyte
Będąc pod wpływem całego tego syfu
Dodaj swemu zyciu trochę kolorytu
Szkoda przecież pobytu na planecie ziemi
By to co trwałe w pył zamienić
Orientuj się bo łatwo się zgubić
świat jest dla tych którzy chcą go lubić

To jest ukłon w strone ludzi dzięki którym
Gest w strone wszystkich chwil
Dzięki którym
świat da się lubić śwait świat da się lubić

The World Can Be Loved

Włodi

Usually, anger is my motive, and I mock stupidity,
But not today.
Today I want to feel the touch
Of what brings comfort to my psyche.
You say it's wrong, but I love these streets,
I love this city, its climate, I hold it,
And I don't forget what gives me a kick.
Total chaos, we enter the microphone,
Contact with people who came for this,
It's my daughter's smile when I come back from tour,
It's the love of a woman who doesn't lack class.
Rap here in the neighborhoods, barbecue, these matters,
View of Warsaw at night from the Praga side,
Here new jumps with shining skates,
I've accomplished a lot on these systems.
It's the taste of the moment, the taste of Holland,
The joint is bursting, rolled on the thighs of a Cuban girl.

This is a bow to the people thanks to whom,
A gesture towards all the moments
Thanks to which
The world can be loved, the world, the world can be loved.

Pelson

Once I went to the park with her,
You know, to practice yoga.
I rolled one, she smeared herself with honey,
The sun was setting behind the blocks,
It smelled of jasmine.
We endured the stress, soothing it with wine,
And the problems and fears disappeared somewhere,
Boundless blue swallowed us.
I don't need anything more, just hug me,
We stayed like that, somewhere far away from that mess.
I regained my faith in Polish hip-hop
When Szczurek brought the beats, I got chills.
We were sitting in the back of the Hemp Shop,
Today I smile hearing those verses under the block.
I recently had dinner with my mother,
She said she was glad I wasn't standing in the stairwell anymore,
That I went from words to deeds,
Four words: "I'm proud of you, son."

This is a bow to the people thanks to whom,
A gesture towards all the moments
Thanks to which
The world can be loved, the world, the world can be loved.

Vienio

If you love the world, it can be loved,
And when it speaks, let it speak.
We keep destroying it, and it mercifully,
Fearing for us, wants to convince us
That we create our own problems,
Often forgetting what is good.
Tired of ourselves, the stupidity of others,
Don't look for culprits, enjoy what you have,
Then you will overcome the rotten thoughts.
The possibilities are unconsumed,
Being under the influence of all this mess,
Add some color to your life,
It's a shame to spend time on planet Earth
To turn what is lasting to dust.
Get your bearings, it's easy to get lost,
The world is for those who want to love it.

This is a bow to the people thanks to whom,
A gesture towards all the moments
Thanks to which
The world can be loved, the world, the world can be loved.