Alazia - Molgax traduction en allemand

Alazia

It's Phoenix Shit!
Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Yıllar geçti bak aynıyım hala
Yirmi dört yıldır aynı hayatla
Kavgamı çözemedim seninle ben hala
Yerimde saymadım inan inatla

Ya dedim bir şeyler hiç değişmezse
Dilediklerim gerçekleşmezse
Kaç sene bu şekil nefes alabilirim
Bunun sonunda kafama sıkabilirim (Prrr!)

Bak ama ne zaman ve nasıl olacak
Biri öpecek ve beni kurtaracak
Bu kadar yıl aynı giden şeyler
Birdenbire değişebilir miydi

Nefes almak için çabaladım hala
Değişiklik için canla ve başla
Çalıştım asla olmadı anla
Kendimi yırttım değişmedi asla

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çabaladıkça derine batıyorum
Yinede yeniden deniyorum
Gelecek kaygısı ayna korkusu
Böyle gelen böyle gider doğrusu

Şimdi değişim için çok geç tatlım
Yıllardır sen bana nasıl baktın
Biliyorum ben bunu anladım artık
Sizin gibi asla olmayacaktım

Her şeyden çokça farkım vardı
Akılda tek bir fikrim kaldı
Düzelmesi gerekiyor düzenimin artık
Boş yere kimlere zaman harcattık

Kaçamadım asla olacaklardan
Farklılık istedim öncekilerden
Değişim için bana versen fırsat
Kendime derim hadi zirveye tırman

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Çok geç artık değişemem
Çok geç artık değişemem
Ama değişmezsem gelişemem
Affedemezsem gelişemem

Aynı kalmaktan çok korkuyorum
Kafamda tersini kodluyorum
Çok mu geç kaldım bilmiyorum
Sürekli ben bunu soruyorum

Her şey daha erken başlamalıydı
Düşünceler çok basma kalıptı
Plan için bir ton taslak hazırdı
Sorumluluk olan her şey çok ağırdı

Değişimin ilk yolu affetmek mi
Yoksa sonsuza dek kahretmek mi
Bilemiyorum bunu anlamam asla
Hatalar çok büyük bağışlamam asla

Değişim görünüyor her gün ufukta
Değişebilirsin sen de unutma
Hiçbir şey için de geç değil asla
Sakın da geçmişe takılıp kalma (Prraa!)

Alazia

Es ist Phoenix Shit!
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Jahre sind vergangen, schau, ich bin immer noch derselbe
Vierundzwanzig Jahre mit demselben Leben
Ich konnte meinen Kampf mit dir immer noch nicht lösen
Ich bin nicht auf der Stelle getreten, glaub mir, mit Beharrlichkeit

Ja, ich sagte, wenn sich manche Dinge nie ändern
Wenn meine Wünsche nicht in Erfüllung gehen
Wie viele Jahre kann ich so atmen
Am Ende könnte ich mir in den Kopf schießen (Prrr!)

Schau, aber wann und wie wird es passieren
Jemand wird mich küssen und mich retten
Dinge, die so viele Jahre gleich geblieben sind
Könnten sie sich plötzlich ändern

Ich habe immer noch darum gekämpft, zu atmen
Für Veränderung, mit Leib und Seele
Ich habe gearbeitet, verstehe, es hat nie geklappt
Ich habe mich zerrissen, es hat sich nie geändert

Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Je mehr ich kämpfe, desto tiefer sinke ich
Trotzdem versuche ich es immer wieder
Zukunftsangst, Spiegelfurcht
So wie es gekommen ist, so wird es auch gehen

Jetzt ist es zu spät für Veränderungen, Schatz
Wie hast du mich all die Jahre angesehen
Ich weiß es, ich habe es jetzt verstanden
Ich würde niemals so werden wie ihr

Ich war ganz anders als alles andere
Nur eine Idee blieb in meinem Kopf
Meine Ordnung muss sich endlich bessern
Für wen haben wir unnötig Zeit verschwendet

Ich konnte dem, was passieren würde, nie entkommen
Ich wollte etwas anderes als das Vorherige
Wenn du mir eine Chance zur Veränderung gibst
Sage ich mir, komm, erklimme den Gipfel

Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Es ist zu spät, ich kann mich nicht mehr ändern
Aber wenn ich mich nicht ändere, kann ich mich nicht entwickeln
Wenn ich nicht verzeihen kann, kann ich mich nicht entwickeln

Ich habe große Angst davor, gleich zu bleiben
In meinem Kopf programmiere ich das Gegenteil
Ich weiß nicht, ob ich zu spät dran bin
Ich frage mich das ständig

Alles hätte früher beginnen müssen
Die Gedanken waren zu klischeehaft
Es gab eine Menge Entwürfe für den Plan
Alles, was Verantwortung bedeutete, war zu schwer

Ist der erste Weg zur Veränderung Vergebung
Oder ewige Verdammung
Ich weiß es nicht, ich werde es nie verstehen
Die Fehler sind zu groß, ich werde sie nie verzeihen

Veränderung zeichnet sich jeden Tag am Horizont ab
Du kannst dich auch ändern, vergiss das nicht
Es ist nie zu spät für irgendetwas
Bleib bloß nicht in der Vergangenheit hängen (Prraa!)