Paroles et traduction Molgax - Aswium

Aswium

(Aswium Aswium Aswium Aswium)
Dene dene tekrâr olmadı halen
Tekrar denerim zorlu bu madem
Her seferde kararıp hırslandım
Ne gerekiyor yoksa tırsmam mı

Siktir et bunu istemiyorum artık
Aynen yani senin gibi tatlım
İsmini unuttum baş harfi var mı
Üç yıl öncesi gibi heves mi kaldı

Hayal et düşünüp bununla yaşa
Başına yıkılsın bütün bir amaç
Keşke öyle değil böyle yapsaydım
Biraz daha mı benimle kalsaydın

Dene dene zirveye varamadım halen
Bunu bile çözemedi benim için ailem
Biri beni benim gibi sevemedi madem
Parasını basıp onu sikeceğim aynen

Pişmanım bana yetmedi bunlar
Silahla değil ama hayalle vururlar
Zehirli dudaklar hayatı karartır
Kalp dedğinse sade bir bataklık

Günlerce aylarca yıllarca bekledim
Nasılsa benimle olursun hep dedim
Seninle beraber zirveydi yerimde
Ne sen ne zirve var bak benim elimde

Hayal et olmaz yerinde durmaz
Benim değilse o elmas olmaz
Hayal kırıldı pişmanım artık
Lanet edip de kızsam yarar mı

Hayal et olmaz yerinde durmaz
Benim değilse o elmas olmaz
Hayal kırıldı pişmanım artık
Lanet edip de kızsam yarar mı

(Aswium Aswium Aswium Aswium)
Çalış çabala bomboş ellerimde
İsteğin olması senin elinde
Yeter artık bak sıkıldım bundan
Plan sudaysa bir dakika durmam

Yokuş aşağı gider bütün planlar
Söylediklerim duyulmaz asla
Açık etsem birine hislerimi
Gösterecek tazı gibi dişlerini

Bekleyeceğim bana bir his vereni
Sikime takamam ben işlerini
Canavar oluştu ben istemedim
Bekleyemem kalbime pislemeni

Her zaman vardı bir beklentim
Karşılık görmekti tek derdim
Müzikal ve de duygusal olaraktan
Çıkalım artık bu nakarattan

İstedim bekledim hiçbiri olmadı
Benim için artık gözleri dolmalı
Hayali yıkanların gülleri solmalı
Yürekten istedim hiç mi hiç olmadı

Hayal et olmaz yerinde durmaz
Benim değilse o elmas olmaz
Hayal kırıldı pişmanım artık
Lanet edip de kızsam yarar mı

Hayal et olmaz yerinde durmaz
Benim değilse o elmas olmaz
Hayal kırıldı pişmanım artık
Lanet edip de kızsam yarar mı

Aswium

(Aswium Aswium Aswium Aswium)
I tried and tried, still haven't succeeded
I'll try again, since it's so challenging
Every time I failed, I grew angrier
What do I need, should I be scared?

Fuck this, I don't want it anymore
Yeah, just like you, sweetheart
I forgot your name, do I even have the first letter?
Is there still passion like three years ago?

Imagine, think about it, and live with it
Let the whole purpose collapse on your head
I wish I hadn't done it like that, but like this
Would you have stayed with me a little longer?

I tried and tried, still haven't reached the top
Even my family couldn't solve this for me
Since no one could love me like I am
I'll just throw money at it and fuck it, yeah

I regret it, these weren't enough for me
They don't shoot with guns, but with dreams
Poisonous lips darken life
If it's a heart, it's just a swamp

I waited for days, months, years
I always said you'd be with me
With you, my place was at the top
Look, I have neither you nor the top in my hand

Imagine, it won't happen, it won't stay in place
If it's not mine, it's not a diamond
The dream is broken, I regret it now
Would it be any use to curse and get angry?

Imagine, it won't happen, it won't stay in place
If it's not mine, it's not a diamond
The dream is broken, I regret it now
Would it be any use to curse and get angry?

(Aswium Aswium Aswium Aswium)
Work hard, struggle, with empty hands
Having the desire is in your hands
Enough now, I'm tired of this
If the plan sinks, I won't stop for a minute

All plans go downhill
What I say is never heard
If I reveal my feelings to someone
They'll bare their teeth like a hound

I'll wait for someone who gives me a feeling
I can't give a fuck about their business
I didn't want to become a monster
I can't wait for you to shit on my heart

I always had an expectation
My only concern was to see reciprocation
Musically and emotionally
Let's get out of this chorus now

I wanted, I waited, none of it happened
Now their eyes should be filled with tears for me
The roses of those who shattered the dream should wither
I wanted it with all my heart, but it never happened

Imagine, it won't happen, it won't stay in place
If it's not mine, it's not a diamond
The dream is broken, I regret it now
Would it be any use to curse and get angry?

Imagine, it won't happen, it won't stay in place
If it's not mine, it's not a diamond
The dream is broken, I regret it now
Would it be any use to curse and get angry?