Paroles et traduction Molgax - Aynadaki

Aynadaki

Naber Tolga nasıl gidiyor
Her şey daha da mı boka sarıyor
Hadi şimdi de gel yer değiştirelim
Her şeyi beraber düzeltelim

Hayır her şeyi bok eden sensin
Ama görünürde hepsi bendim
Söylediğin her şey bana zarar lan
İstemiyorum seni çık kafamdan

Çıkamam çünkü ikimiz biriz
On ikinden beri birlikteyiz
Duygusal sözlerin israf hep
Bensiz zayıfsın itiraf et

Hayır inanmam yalan bunlar
Tek sen değilsin olan kurnaz
Sevdiğim herkese zarar verdin
Kontrolü bırakmam hata belki

Onları asla sikine takmadın
Hiçbirine yok ki ihtiyacımız
Kimse olmasın biz bize yeteriz
Aileyi dostları siktir et

Hayır burada olmaları gerekiyor
Hepsi yanımda hepsi de seviyor
Asıl sensin bak gereksiz olan
Gerekiyordu zaten hiç var olmaman

Travma yaşa ruh bölünsün
İçinde biri daha gözüksün
Korusun ve her şeyi bitirsin
Tek beden de iki zihinsin

Paylaş onunla zevklerini
Unutursun belki de dertlerini
Konuştuğun kişi kimdi peki
Başkası değil bu aynadaki

Travma yaşa ruh bölünsün
İçinde biri daha gözüksün
Korusun ve her şeyi bitirsin
Tek beden de iki zihinsin

Paylaş onunla zevklerini
Unutursun belki de dertlerini
Konuştuğun kişi kimdi peki
Başkası değil bu aynadaki

Aynı flowlar ve aynı rhymelar
Aşk sözlerini de kaldır at lan
Sert sözlerdir bu rapin merkezi
Yok edelim nefret ettiğin herkesi

Ben kimseden nefret etmiyorum
Sadece bazen kızıyorum
İnsan olmaktan gelirmiş
Bu da çok normal değil mi

Nefret ediyorsun kolpalardan
Gerçek rap yapmayanlardan
Tek başına serüvene çıkanlardan
Küllerinden doğanlardan

Evet rapini değil onu seviyorum
Ve de ondan nefret etmiyorum
Hakkında kötü konuşmayacağım
Onunla asla ayrılmayacağım

Başkasını suçla Bi Polar sensin
Davranış değiştiren bir pezevenksin
Şuanda kendinle konuşuyorsun
Anti depresan kullanıyorsun

Evet kullanıyorum susman için
Seni kontrol altında tutmak için
Ne zaman susarsan o duracağım
Bu ayıp değil bundan utanmam

Travma yaşa ruh bölünsün
İçinde biri daha gözüksün
Korusun ve her şeyi bitirsin
Tek beden de iki zihinsin

Paylaş onunla zevklerini
Unutursun belki de dertlerini
Konuştuğun kişi kimdi peki
Başkası değil bu aynadaki

Saçmalığı bırak da kayda basalım
O kızlar için bir şarkı yapalım
Niye acıyorsun o orospulara
Hayatının amına koyanlara

Masumdu lan biri hariç hepsi
Onlar da bunu hak etmediler
Öyle bir şarkıyı asla yapmam
Hiçbir kız bir daha suratıma bakmaz

Zaten şuanda bakmıyor ki
Rap hariç bir şeyin satmıyor ki
O da çekmiyor ki ilgisini
Yirmi ikindesin hala teksin

Kes sesini seni öldüreceğim
Sonra da yaşayacağım özgürce
Rahat edeceğim bütün ömrümde
Bu da insanlara özrüm be

Götün yemez ki öldüremezsin
Çünkü dünyada savunmasızsın
Başa çıkamayınca bana sığınırsın
Ben yoksam rap yapamazsın

Haklısın kendimi öldüremem
Sensiz ömrümü sürdüremem
Senin ölümün intihar demekse
Kalbi paylaşırım aynı sesle

Travma yaşa ruh bölünsün
İçinde biri daha gözüksün
Korusun ve her şeyi bitirsin
Tek beden de iki zihinsin

Paylaş onunla zevklerini
Unutursun belki de dertlerini
Konuştuğun kişi kimdi peki
Başkası değil bu aynadaki

Travma yaşa ruh bölünsün
İçinde biri daha gözüksün
Korusun ve her şeyi bitirsin
Tek beden de iki zihinsin

Paylaş onunla zevklerini
Unutursun belki de dertlerini
Konuştuğun kişi kimdi peki
Başkası değil bu aynadaki

The One in the Mirror

What's up, Tolga, how's it going?
Is everything going even more to shit?
Come on, let's switch places now
Let's fix everything together

No, you're the one who's screwing everything up
But apparently, it was all me
Everything you say hurts me, damn it
I don't want you, get out of my head

I can't get out because we are one
We've been together since noon
Emotional words are always a waste
You're weak without me, admit it

No, I don't believe it, these are lies
You're not the only cunning one around
You hurt everyone I love
Giving up control is maybe a mistake

You never gave a damn about them
We don't need any of them
We're enough for each other, let there be no one else
Fuck family and friends

No, they need to be here
They're all by my side, and they all love me
You're the unnecessary one, look
You should have never existed

Experience trauma, let your soul split
Let someone else appear inside you
Protect you and end everything
Two minds in one body

Share your pleasures with him
Maybe you'll forget your troubles
So who were you talking to?
It's no one else but the one in the mirror

Experience trauma, let your soul split
Let someone else appear inside you
Protect you and end everything
Two minds in one body

Share your pleasures with him
Maybe you'll forget your troubles
So who were you talking to?
It's no one else but the one in the mirror

Same flows and same rhymes
Throw away the love words, man
Harsh words are the center of this rap
Let's destroy everyone you hate

I don't hate anyone
I just get angry sometimes
It comes from being human
This is pretty normal, isn't it?

You hate fakes
Those who don't make real rap
Those who embark on adventures alone
Those who rise from their ashes

Yes, I love his rap, not him
And I don't hate him
I won't talk bad about him
I'll never leave him

Blame someone else, you're the bipolar one
You're a behavior-changing bastard
You're talking to yourself right now
You're taking antidepressants

Yes, I'm taking them to shut you up
To keep you under control
I'll stop when you shut up
This isn't shameful, I'm not ashamed of it

Experience trauma, let your soul split
Let someone else appear inside you
Protect you and end everything
Two minds in one body

Share your pleasures with him
Maybe you'll forget your troubles
So who were you talking to?
It's no one else but the one in the mirror

Stop the bullshit and let's hit record
Let's make a song for those girls
Why do you feel sorry for those whores?
Those who fucked up your life

They were innocent, man, except for one
They didn't deserve this either
I'll never make a song like that
No girl will ever look at my face again

They're not looking right now anyway
Nothing but rap sells
That doesn't attract their attention either
You're twenty-two and still alone

Shut up, I'll kill you
Then I'll live freely
I'll be comfortable for the rest of my life
And this is my apology to people

You don't have the guts, you can't kill
Because you're vulnerable in the world
You take refuge in me when you can't cope
You can't rap without me

You're right, I can't kill myself
I can't continue my life without you
If your death means suicide
I'll share my heart with the same voice

Experience trauma, let your soul split
Let someone else appear inside you
Protect you and end everything
Two minds in one body

Share your pleasures with him
Maybe you'll forget your troubles
So who were you talking to?
It's no one else but the one in the mirror

Experience trauma, let your soul split
Let someone else appear inside you
Protect you and end everything
Two minds in one body

Share your pleasures with him
Maybe you'll forget your troubles
So who were you talking to?
It's no one else but the one in the mirror