Dalya - Molgax traduction en allemand

Dalya

Bilmiyorum sıram geldi mi hala
İstediğimi almadan bırakamam asla
Yani ben sürekli kazanırım anla
Benim olacaksın kendini sakla

Koşuyorum sürekli ben hep yoluma
Sense sanki bak gökteki dolunay
Yetişemiyorum o kadar uzaktasın
Ama hala geliyorum utanmazım (Ben!)

Biliyorum hep seni istiyorum
Gökte ton yıldız tek seni diliyorum
Ben gibi bekleyen herkes deli olur
O yüzden koşuyorum tek sana emin olup

Savaşırım yani inanmam şansa
Sana gelene kadar yenilemem asla
Sevgi motivasyon kalbime kanla
Yani mutlaka sana dönerim anla

Geceleri kaydın gözümün önünde
Seni göremezsem kapanır ölümle
Rüzgar alır götürür kederinde
Ne olur gelsen bir kerecik de

Yok zaten gelmezsin bilirim
Rahat edeceksin ömrümü tüketip
Gelmeyip bir asır oldu mu üzeli
Olsun gel ben beklerim güzelim

Hareketlendin bir dilek tuttum
Işığından gözüm kamaştı puslu
Ellerin aklımda tatlı kaldı
Kulaklar sesini bir şarkı sandı (Ah!)

Artık bilmiyorum kimde kaldı
Aklın bende değil kimde tatlım
Üzülme hakkın bende saklı
Nefretin yerini de sevgi alsın

Güneş önümde hep fake attı
Kaldım sürekli yağmur altı
Bekledim sürekli gece gelsin diye
Belki de yüzüme gülersin hep niyet

Uzanmak istiyorum bitsin eziyet
Yanına gelmek için yok ki ehliyet
Sana ulaşırsam beni de tebrik et
Keser mi birileri yanına tek bilet

Yıldızların en güzeli gökyüzünde diyorum hep
Dolunay bile gölgeleyemiyordu bunu niye (Ah!)
Güneş için değil sana geliyorum bu defa
Eğer bulamazsam çok büyük bir sorun olacak
Bu hikayenin acep nasıl bir sonu olacak
Ay ile Güneş sevişip de mi huzuru bulacak
Şeytan mı gelip de bize bir soru soracak
Bu aşk sanki bizi de bir kara delik gibi yutacak

Dalya

Ich weiß nicht, ob ich schon an der Reihe bin
Ich kann nicht aufgeben, ohne das zu bekommen, was ich will
Also, ich gewinne ständig, verstehst du
Du wirst mir gehören, versteck dich nur

Ich laufe ständig meinen Weg
Und du bist wie der Vollmond am Himmel
Ich kann dich nicht erreichen, du bist so weit weg
Aber ich komme immer noch, ich bin schamlos (Ich!)

Ich weiß, ich will immer dich
Es gibt tausend Sterne am Himmel, ich wünsche mir nur dich
Jeder, der so wartet wie ich, wird verrückt
Deshalb laufe ich nur zu dir, ganz sicher

Ich kämpfe, ich glaube nicht an Glück
Ich werde niemals aufgeben, bis ich zu dir komme
Liebe ist Motivation, mit Blut in meinem Herzen
Also, ich kehre unbedingt zu dir zurück, verstehst du

Nachts bist du vor meinen Augen
Wenn ich dich nicht sehen kann, schließe ich sie mit dem Tod
Der Wind nimmt dich in seinem Kummer mit
Komm doch bitte nur ein einziges Mal

Nein, du wirst sowieso nicht kommen, ich weiß es
Du wirst dich entspannen, wenn ich mein Leben verbraucht habe
Es ist ein Jahrhundert her, seit du mich nicht besuchst und traurig machst
Egal, komm, ich warte auf dich, meine Schöne

Du hast dich bewegt, ich habe mir etwas gewünscht
Dein Licht blendete meine Augen, es war trüb
Deine Hände sind in meinen Gedanken, sie blieben süß
Meine Ohren hielten deine Stimme für ein Lied (Ah!)

Ich weiß nicht mehr, bei wem es geblieben ist
Deine Gedanken sind nicht bei mir, bei wem, meine Süße?
Mach dir keine Sorgen, dein Recht ist bei mir sicher
Möge Liebe den Platz des Hasses einnehmen

Die Sonne vor mir hat immer getäuscht
Ich blieb ständig unter dem Regen
Ich wartete ständig darauf, dass die Nacht kommt
Vielleicht lächelst du mich an, das ist immer meine Absicht

Ich möchte mich ausstrecken, damit das Leid endet
Ich habe keinen Führerschein, um zu dir zu kommen
Wenn ich dich erreiche, gratuliere mir auch
Kann mir jemand ein Einzelticket zu dir schneiden?

Ich sage immer, der schönste Stern ist am Himmel
Sogar der Vollmond konnte ihn nicht überschatten, warum (Ah!)
Ich komme nicht für die Sonne, sondern dieses Mal für dich
Wenn ich dich nicht finde, wird es ein großes Problem geben
Ich frage mich, wie diese Geschichte enden wird
Werden Mond und Sonne sich lieben und Frieden finden?
Wird der Teufel kommen und uns eine Frage stellen?
Diese Liebe wird uns wie ein schwarzes Loch verschlingen