Paroles et traduction Molgax - Dalya

Dalya

Bilmiyorum sıram geldi mi hala
İstediğimi almadan bırakamam asla
Yani ben sürekli kazanırım anla
Benim olacaksın kendini sakla

Koşuyorum sürekli ben hep yoluma
Sense sanki bak gökteki dolunay
Yetişemiyorum o kadar uzaktasın
Ama hala geliyorum utanmazım (Ben!)

Biliyorum hep seni istiyorum
Gökte ton yıldız tek seni diliyorum
Ben gibi bekleyen herkes deli olur
O yüzden koşuyorum tek sana emin olup

Savaşırım yani inanmam şansa
Sana gelene kadar yenilemem asla
Sevgi motivasyon kalbime kanla
Yani mutlaka sana dönerim anla

Geceleri kaydın gözümün önünde
Seni göremezsem kapanır ölümle
Rüzgar alır götürür kederinde
Ne olur gelsen bir kerecik de

Yok zaten gelmezsin bilirim
Rahat edeceksin ömrümü tüketip
Gelmeyip bir asır oldu mu üzeli
Olsun gel ben beklerim güzelim

Hareketlendin bir dilek tuttum
Işığından gözüm kamaştı puslu
Ellerin aklımda tatlı kaldı
Kulaklar sesini bir şarkı sandı (Ah!)

Artık bilmiyorum kimde kaldı
Aklın bende değil kimde tatlım
Üzülme hakkın bende saklı
Nefretin yerini de sevgi alsın

Güneş önümde hep fake attı
Kaldım sürekli yağmur altı
Bekledim sürekli gece gelsin diye
Belki de yüzüme gülersin hep niyet

Uzanmak istiyorum bitsin eziyet
Yanına gelmek için yok ki ehliyet
Sana ulaşırsam beni de tebrik et
Keser mi birileri yanına tek bilet

Yıldızların en güzeli gökyüzünde diyorum hep
Dolunay bile gölgeleyemiyordu bunu niye (Ah!)
Güneş için değil sana geliyorum bu defa
Eğer bulamazsam çok büyük bir sorun olacak
Bu hikayenin acep nasıl bir sonu olacak
Ay ile Güneş sevişip de mi huzuru bulacak
Şeytan mı gelip de bize bir soru soracak
Bu aşk sanki bizi de bir kara delik gibi yutacak

Dalya

I don't know if my turn has come yet
I can't leave without getting what I want
So I always win, you understand
You will be mine, don't hide yourself

I'm constantly running on my path
And you are like the full moon in the sky
I can't reach you, you're so far away
But I'm still coming, I'm shameless (Me!)

I know I always want you
Among tons of stars in the sky, I wish for only you
Everyone who waits like me goes crazy
That's why I'm running, sure of only you

I will fight, I don't believe in luck
I will never be defeated until I reach you
Love is motivation, blood to my heart
So I will definitely come back to you, understand

Your image is before my eyes at night
If I can't see you, it ends with death
The wind takes away your sorrow
Please come, just once

No, you won't come anyway, I know
You will be comfortable, consuming my life
Has it been a century since you didn't come?
It's okay, come, I'll wait, my beautiful

You moved, I made a wish
My eyes were dazzled by your foggy light
Your hands remained sweet in my mind
My ears mistook your voice for a song (Ah!)

I don't know who has it anymore
Your mind isn't on me, who is it on, darling?
Don't worry, your right is hidden in me
May love replace your hate

The sun always faked me
I stayed in the rain constantly
I waited constantly for the night to come
Maybe you'll smile at me, always the intention

I want to reach out, end the torment
I don't have a license to come to you
Congratulate me if I reach you
Will someone cut a one-way ticket to you?

I always say the most beautiful of the stars is in the sky
Even the full moon couldn't overshadow this, why (Ah!)
I'm coming for you, not the sun, this time
If I can't find you, it will be a big problem
I wonder what the end of this story will be
Will the Moon and the Sun make love and find peace?
Will the devil come and ask us a question?
This love will swallow us like a black hole