Paroles et traduction Molgax - Dalya

Dalya

Bilmiyorum sıram geldi mi hala
İstediğimi almadan bırakamam asla
Yani ben sürekli kazanırım anla
Benim olacaksın kendini sakla

Koşuyorum sürekli ben hep yoluma
Sense sanki bak gökteki dolunay
Yetişemiyorum o kadar uzaktasın
Ama hala geliyorum utanmazım (Ben!)

Biliyorum hep seni istiyorum
Gökte ton yıldız tek seni diliyorum
Ben gibi bekleyen herkes deli olur
O yüzden koşuyorum tek sana emin olup

Savaşırım yani inanmam şansa
Sana gelene kadar yenilemem asla
Sevgi motivasyon kalbime kanla
Yani mutlaka sana dönerim anla

Geceleri kaydın gözümün önünde
Seni göremezsem kapanır ölümle
Rüzgar alır götürür kederinde
Ne olur gelsen bir kerecik de

Yok zaten gelmezsin bilirim
Rahat edeceksin ömrümü tüketip
Gelmeyip bir asır oldu mu üzeli
Olsun gel ben beklerim güzelim

Hareketlendin bir dilek tuttum
Işığından gözüm kamaştı puslu
Ellerin aklımda tatlı kaldı
Kulaklar sesini bir şarkı sandı (Ah!)

Artık bilmiyorum kimde kaldı
Aklın bende değil kimde tatlım
Üzülme hakkın bende saklı
Nefretin yerini de sevgi alsın

Güneş önümde hep fake attı
Kaldım sürekli yağmur altı
Bekledim sürekli gece gelsin diye
Belki de yüzüme gülersin hep niyet

Uzanmak istiyorum bitsin eziyet
Yanına gelmek için yok ki ehliyet
Sana ulaşırsam beni de tebrik et
Keser mi birileri yanına tek bilet

Yıldızların en güzeli gökyüzünde diyorum hep
Dolunay bile gölgeleyemiyordu bunu niye (Ah!)
Güneş için değil sana geliyorum bu defa
Eğer bulamazsam çok büyük bir sorun olacak
Bu hikayenin acep nasıl bir sonu olacak
Ay ile Güneş sevişip de mi huzuru bulacak
Şeytan mı gelip de bize bir soru soracak
Bu aşk sanki bizi de bir kara delik gibi yutacak

Даля

Не знаю, настала ли моя очередь
Не могу сдаться, не получив того, чего хочу
То есть я всегда выигрываю, пойми
Ты будешь моей, не прячься

Я всегда бегу своим путем
А ты как будто полная луна в небе
Я не могу дотянуться, ты так далеко
Но я все еще иду, мне не стыдно (Мне!)

Знаю, я всегда хочу тебя
Среди миллиона звезд на небе молюсь только тебе
Каждый, кто ждет, как я, сходит с ума
Поэтому я бегу к тебе, будучи уверенным

Я буду бороться, то есть не верю в случайность
Я никогда не проиграю, пока не доберусь до тебя
Любовь - это мотивация, кровь моего сердца
То есть я обязательно вернусь к тебе, пойми

Ночью ты снишься мне
Если я тебя не увижу, я умру
Ветер унесет твою печаль
Пожалуйста, приди хоть раз

Да нет, ты все равно не придешь, я знаю
Тебе будет комфортно, когда ты потратишь всю мою жизнь
Прошел целый век, как ты не пришла?
Ничего, приходи, я подожду тебя, красавица

Ты пошевелилась, и я загадал желание
Твой свет ослепил мои глаза
Твои руки остались в моей голове такими сладкими
Мои уши приняли твой голос за песню (Ах!)

Уже не знаю, у кого он остался
Твой разум не у меня, милая
Право обижаться осталось за мной
Пусть ненависть заменит любовь

Солнце всегда обманывало меня
Я всегда оставался под дождем
Я всегда ждал, когда наступит ночь
Может быть, ты улыбнешься мне, вот и все мои намерения

Хочу дотянуться до тебя, чтобы эта мука закончилась
У меня нет прав, чтобы добраться до тебя
Поздравь меня, если я доберусь до тебя
Кто-нибудь перережет ли единственный билет рядом с тобой?

Я всегда говорю, что ты самая красивая звезда на небе
Даже луна не смогла этого затмить, почему (Ах!)
На этот раз я прихожу не ради солнца, а ради тебя
Если я тебя не найду, это будет большая проблема.
Какой же будет конец этой истории?
Неужели Луна и Солнце занимаются любовью, чтобы обрести покой?
Неужели дьявол придет и задаст нам вопрос?
Эта любовь поглотит нас, как черная дыра