Paroles et traduction Molgax - Jackpot

Jackpot

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo (Rrah!)

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo

Tutmadı şansım olmadı farkım
Yeni yıl bana iyi gelecek sandım
Siktir oradan geri zekalı
Bilmiyorum bunun neyine inandım

Merkür R yaptı tepetaklaktım
Zaten iki yıl eve saklandık
Duygusal boşluk yaramaz işime
Benimle değilsen takılma peşime (Bitch!)

Bana bir shawty sana puttana
Gax'di şimdi buna utanan
Libido yüksek seni vuramam
Prenses ararım ama bulamam

Aşık olmuşum biri kalbime düşmüş
Meğerse yedi düvel onu düzmüş
Orospunun böylece cepleri dolacak
Mutluluk en güzel intikam olacak

Üçte üç yaparım bir karavana
Sorry gözüm kaymış la manitana
Duygusal boşluk yaptırır hata
Kurtlar sofrasında oynadı batak

Ama şimdi hepsi geride kaldı
Derler sürekli Gax ama çaktı
Amına koduğum sana ne lazım
Kondom sürekli bize levazım (Rrah!)

Pezevenk appine karıştı aklım
Düzgün birini bulacağım sandım
Flört oyunu oynamam tatlım
Canımı yakanın canını yaktım

(Ben!) oynadım pezevenklere inat
Etmem hiçbirinize itaat
Başıma buyruğum kafam inat
Sahnede okudum ben bir tirat

Prangalarımı söktüm
Yeniden ortama döndüm
Eski dostlarımı gömdüm
Ebenin amını gördün

Olabildim hepsinden daha iyi
Bendim zaten bu nesle dahi
Karakter gibi bak sağlam rölantim
Benimle takılırsan zafer garanti (Rrah!)

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo (Rrah!)

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo

Üçte üç asla tutturamam
BJ'den seni kusturamam
Hatunun talebi çok orada
Sıkıcı beklemek o sırada

Bir umutsuzluğa kendimi kaptırdım
Şahsıma Tarot baktırdım
Geleceğe kartları açtırdım
Onlara soruları yardırdım

Tonla shawty var olmaz hiçbiri
Dokuz ay bekle sikme birini
Manita da dersen iki senelik
Beş sene sonrası sanki evlilik (Praa!)

İki sene sonra patla müsade
O zamana kadar da piyasa müşade
Parayı kazan ve de kır prangayı
Evini de tut ve de yap tramvayı

Hayatın kumarı beni de sardı
Ya hep ya hiç lan geri zekalı
Bilemem kanka bu nasıl tablo
Olamam asla Escobar Pablo (Ya Ya!)

Gax benim uçuşa hazırım tatlım
Bilemedim ki bu nasıl yangın
Bozuk psikoloji libido baskın
Izdırabını sikeyim ben öyle aşkın

Tutamam kendimi bir melek avlarım
Gece gündüz sanalda her yerde ararım
Gören herkes de bu çocuk kararlı der
Baby hadi geceye akalım gel

İşi gücü saldım geleceği yaktım
Ama geri döndüm bumeranglandım
Başıma gelenler de meraktan mı
Ya da anlamadım bir yaraktan mı

Yerimde duramam belamı ararım
Avımı bulursam yanına yatarım
Esaslı hatunsa yanıma alırım
Yılan falansa da başına basarım

Aylar geçti böyle ben yine yazarım
Boka sarsa bile yoluma bakarım
Şansımı deneyip yeniden yaparım
Gax sonunda yani kazanır başarı

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo (Rrah!)

Kapı çalar ding dong şansım sik sok
Doğrucuyum beni sevmez Billboard
Nereye kaçırdı bahtımı King Kong
Jackpot tutsa derdim bingo

Jackpot

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo (Rrah!)

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo

My luck didn't hold, I didn't make a difference
I thought the new year would be good to me
Fuck off, you retard
I don't know what I believed in

Mercury went into retrograde, I was doing handstands
We've been hiding at home for two years anyway
Emotional emptiness is bad for my work
If you're not with me, don't follow me (Bitch!)

One shawty for me, a puttana for you, baby
Gax used to be ashamed of this
My libido is high, I can't hit on you
I'm looking for a princess but I can't find one

I fell in love, someone fell into my heart
Turns out everyone had her
The whore's pockets will be filled this way
Happiness will be the best revenge

I'll score a hat-trick on a caravan of women
Sorry, my eyes wandered to the manitana, baby
Emotional emptiness makes you make mistakes
She played spades at the wolves' table

But now it's all behind me
They keep saying Gax, but he got it
What the fuck do you want, girl?
Condoms are always essential for us (Rrah!)

My mind is messed up with the pimp app
I thought I'd find a decent one
I don't play flirting games, sweetie
I hurt the one who hurt me

(Me!) I played in spite of the pimps
I won't obey any of you
I'm my own boss, my head is stubborn
I read a tirade on stage

I broke my shackles
I returned to the scene
I buried my old friends
You saw your mother's cunt

I was better than all of them
I was already a genius to this generation
Look, my idle is solid like a character
Victory is guaranteed if you hang out with me (Rrah!)

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo (Rrah!)

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo

I can never get three out of three
I can't make you puke from a BJ
The girl's demands are high there
It's boring waiting in the meantime

I gave myself over to despair
I had my Tarot read
I had the cards opened to the future
I bombarded them with questions

There are tons of shawties, but none of them will do
Wait nine months, don't fuck anyone
If you call her your girlfriend, it's for two years
Five years later it's like marriage (Praa!)

Explode after two years, let it be
Until then, observe the market
Earn the money and break the shackles
Get your house and build the tramway

The gamble of life got me too
It's all or nothing, you retard
I don't know, man, what kind of picture this is
I can never be Pablo Escobar (Ya Ya!)

Gax is ready for takeoff, sweetie
I don't know what kind of fire this is
Broken psychology, dominant libido
Fuck the agony of such love

I can't hold myself back, I hunt angels
I search for them everywhere online, day and night
Everyone who sees me says this kid is determined
Baby, let's drift into the night

I let go of my work, I burned the future
But I came back, I boomeranged
Were the things that happened to me out of curiosity?
Or I don't understand, was it because of some dick?

I can't stay put, I look for trouble
If I find my prey, I'll lie down next to her
If she's a real woman, I'll take her with me
If she's a snake, I'll step on her head

Months passed like this, I still write
Even if it turns to shit, I'll look at my path
I'll try my luck and do it again
Gax finally wins, achieves success

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo (Rrah!)

The door rings ding dong, my luck's shit
I'm honest, Billboard doesn't like me
Where did King Kong take my fortune?
If I hit the jackpot, I'd say bingo