Paroles et traduction Molgax - Kolezyum

Kolezyum

Yeraltı bize bir kolezyum gibi
Tanrılar buraya sürekli gelir
Rapçiler buraya gladyatör
Gax yeni gelen bir terminatör

Yaşıyoruz hip hop'ın antik çağını
Elimde rapin altın mızrağını
Taşıyorum ben bırakın bana
Almadım asla savaşta yara

Zeus gibi siker kutsarım artık
Brütüsler buna uslanır amcık
Albümüm antik Yunan'ın şiiri
Gax'de burada bu battleın piri

Burada sürekli savaşırım lan ben
Gladyatör rap ve de aslanlarla
Bu zaferle kutsanır zaten kan hep
Bu derstir Brütüs çakallara

Tanrılar yaşıyordu Aspendos'da
Afrodit'ler dolu hep etrafımda
Nedense hiçbiri bana bakmaz
Üzüm yedirir ibne Sezar'a

Gax Türk rapinde Apollon Ares'i
Arıyor baksana yanına Hera'yı
Bulacak sonunda tanrıçasını
Yapıyor rapin hep antikasını

Yeraltı bana bir arena lan
Sizinle yukarı çıkamayacağım
Tanrılar benim yanımda
Tanrılar benim yanımda

Çıkma savaşa yolumda
Yenileceksin sonunda
Dökülür kanın kolezyuma
Dökülür kanın kolezyuma

Yeraltı bana bir arena lan
Sizinle yukarı çıkamayacağım
Tanrılar benim yanımda
Tanrılar benim yanımda

Çıkma savaşa yolumda
Yenileceksin sonunda
Dökülür kanın kolezyuma
Dökülür kanın kolezyuma

Yeraltı bana bir arena lan
Sizinle yukarı çıkamayacağım
Tanrılar benim yanımda
Tanrılar benim yanımda

Çıkma savaşa yolumda
Yenileceksin sonunda
Dökülür kanın kolezyuma
Dökülür kanın kolezyuma

Gax bu arenada ata biner
Ve Zeus gibi hep versee girer
Kılıcım kutsanır ışıkla biraz
Olur müziğim tüm Yunan'da viral

Alt ederim ben hip hop'ta Hades'i
Kalbini kazanıp belkide Hera'nın
Kolezyum içinde savaşırız
Tapınak içinde yaşatırız

Poseidon mızrağı saplarım artık
Underground'da savaş savaş sanatı
Freestyleda bir gladyatörüm
Konu savaşsa belki de körüm

Spartacus gibi saldırırım ben
Arenada kupayı kaldırırım gel
Yeraltı kolezyum burası evim
Tanrılar sürekli kutsar beni

Bana Brütüslük etme be kanka
İhanet ettin Puck mısın alçak
Artemis sandığın şey bir Maia
Taş ediyor baksana seni de Medusa

Benimle değilsen var bana garezin
Gladyatörüm ben var buna hevesin
Hatırla beni tek sancılarla
Yaşıyorum sürekli tanrılarla

Coliseum

The underground is like a coliseum to me, baby
Gods come here all the time
Rappers are gladiators here
Gax is a newly arrived terminator

We are living in the ancient age of hip hop
I hold the golden spear of rap in my hand
I carry it, so leave it to me, girl
I've never been wounded in battle

I fuck like Zeus, I bless now
Brutuses will learn their lesson, bitch
My album is a poem of ancient Greece
Gax is here, the master of this battle

I constantly fight here, man
Gladiator rap and with lions too
This victory is blessed with blood anyway
This is a lesson for Brutus, jackals

Gods used to live in Aspendos
Aphrodites are all around me
For some reason none of them look at me
They feed grapes to that bastard Caesar

Gax is the Apollo Ares of Turkish rap
Look, he's looking for Hera beside him
He will find his goddess eventually
He's always making the antique of rap

The underground is an arena to me, man
I can't go up there with you
The gods are by my side
The gods are by my side

Don't fight in my way
You will lose in the end
Your blood will spill into the coliseum
Your blood will spill into the coliseum

The underground is an arena to me, man
I can't go up there with you
The gods are by my side
The gods are by my side

Don't fight in my way
You will lose in the end
Your blood will spill into the coliseum
Your blood will spill into the coliseum

The underground is an arena to me, man
I can't go up there with you
The gods are by my side
The gods are by my side

Don't fight in my way
You will lose in the end
Your blood will spill into the coliseum
Your blood will spill into the coliseum

Gax rides a horse in this arena
And like Zeus, always enters verses
My sword is blessed with light a little
My music becomes viral all over Greece

I defeat Hades in hip hop
Maybe winning Hera's heart
We fight inside the coliseum
We live inside the temple

I thrust Poseidon's spear now
Underground is the art of war
I'm a gladiator in freestyle
If it's about war, maybe I'm blind

I attack like Spartacus
I lift the trophy in the arena, come on
Underground coliseum, this is my home
Gods constantly bless me

Don't Brutus me, dude
You betrayed me, are you Puck, you bastard?
What you thought was Artemis is a Maia
Look, Medusa is turning you to stone too

If you're not with me, you have a grudge against me
I'm a gladiator, I'm eager for this
Remember me only with pain
I live constantly with the gods