Molgax - Kuralsız VS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Molgax - Kuralsız VS




Kuralsız VS
Ruleless VS
Bu kuralsız vs hadi bak
This ruleless VS, come on, look
Yetiş şimdi hadi payını kap
Come on now, grab your share
Bir kere başar zaferi tat
Taste victory just once
Başla şimdi eline kalemi al
Start now, grab your pen
Buna aban onu kazan
Work at it, win it
Para da varsa konu tamam
If there's money involved, it's settled
Bebek seninle konu avam
Baby, with you, it's all common
Aynı dilden konuşamam
I can't speak the same language as you
Aşkın savaşın kuralı yok
Love and war have no rules
Rakibin gözü de değil tok
Your opponent's eyes aren't full either
Yani bak ona da şeçim çok
So look, she has many choices too
Kazanmak için de paraya boğ
Drown her in money to win
Dedi ki seninle takılamam
She said I can't hang out with you
Bende buna takılacağım
Am I supposed to dwell on this?
Olsun buna da alışacağım
It's okay, I'll get used to it
Değerli biriyle tanışacağım
I'll meet someone worthwhile
Ödülü verene gidiyor çat
The prize goes to the giver, bam!
Görmezsin belki de iyi bak
You might not see it, look closely
Siktiri çek sana yok gelecek
Fuck off, there's no future for you
Kalbine kral falan etmeyecek
She won't make you her king
Hile hurda yapılır her şey
Everything is done with tricks and deceit
İsteğini de alamaz herkes
Not everyone gets what they want
Ayakta kal bak olma derdest
Stay on your feet, don't get arrested
Kelimeler micta da kalır serbest
Words on the mic remain free
Yazarım onu da dilime takıp
I'll write it down, sticking it to my tongue
Güzellik gidiyor cebine bakıp
Beauty fades, looking at your wallet
Tutkuyu harlıyor ateşi yakıp
Burning passion, lighting the fire
Siktir git diyordu yüzüme bakıp
She said "fuck off" looking at my face
Duygunu semirdi sömürdü bitch
She fattened and exploited your feelings, bitch
Aslında bil seni sevmedi hiç
Actually, know that she never loved you
Onunla seçip bir içki
Choose her and have a drink
Güzelini kaptı ve gitti piç
The bastard took the pretty one and left
Burada dedim asla yok ki kural
I said there are no rules here
Sürtüğün tekine olma kral
Don't be a king to a single slut
Çünkü seni seven biri de var
Because there's someone who loves you
Belki onu da bak çalarlar
Maybe they'll steal her too
Biri kazanır biri kaybeder
One wins, one loses
Kaybeden zaten derbeder
The loser is already a mess
Bunu da kendine dert eder
He worries about it
Eksilmez hiç darbeler
The blows never cease
Haksızlık değil yok lan adalet
It's not unfair, there's no justice, man
Aldatıyor seni var ihanet
She's cheating on you, there's betrayal
Sırtını dönüp de et lanet
Turn your back and curse her
Yokmuş bunda bak keramet
There's no miracle in this
Hint kumaşı falan sanıyorlar
They think they're some fine silk
Parayla aklını çeliyorlar
They're buying their minds with money
Yavşağın altına yatıyorlar
They sleep with the creeps
Neden bu tuzağa düşüyorlar
Why do they fall into this trap?
Hiçbiri onları sevmiyor bak
None of them love them, look
Sadece vücudu istiyorlar
They just want their bodies
Kalbini alıp da okşayamazlar
They can't take their hearts and caress them
Sevgiyi sana da veremez onlar
They can't give you love either
Kuralsız vs bu kazanamazsın
Ruleless VS, you can't win
Kurtlar sofrası yaşayamazsın
A dog-eat-dog world, you can't survive
Reddedilmeye de alışamazsın
You can't get used to being rejected
Siktir et bunu da başaramazsın
Fuck it, you can't do this either
Biz istedik tek bir şey
We wanted just one thing
Vermediler hiç bir şey
They didn't give us anything
İçtik hep şişe şişe
We drank bottle after bottle
Üzüldük hep sike sike
We were always so fucking sad
Denenmek zorunda lan her bir yol
Every path has to be tried, man
Mübahtır baksana her bir rol
Every role is allowed, look
Unutma değmez hiçbir bok
Remember, nothing is worth it
Çünkü bu vs'nin kuralı yok
Because this VS has no rules





Writer(s): Roy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.