Paroles et traduction Molgax - Monachopsis

Monachopsis

It's Phoenix Shit!

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Hissetmiyorum kendimi ben buraya ait
Her seferinde dünya savaşıma oluyor galip
Gelenekler görenekler geliyordu boş bana
Uymayacağım yani siktir et bu zorlama

Düşüncelerim zaten bak hepinizden farklı
Hayata bakmıyoruz sizinle biz aynı
Hedeflerim hayallerim zirvede ve highdı
Durmadan yes bunun için açıyorum kaydı

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Sanal flört bana göre değil tatlım
Yan yana oturmak inan bana daha tatlı
Sikik fenomenleri flowum beşe katlar
Takipçileri mi yoksa onlar mı aptal

Derdimi sikeceksin iyiyim o yüzden
Trene bakar gibi bakacak öküzler
Dert sike benzer döner bakarsın
Her zaman en büyüğü bende sanarsın

(Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba-ba-ba- ben kimim)

Karşılıklı anlamayız dertleri halen
Çünkü biz bağlı değiliz topluma manen
Kendimi düşünüyorum biliyorum zaten
Uyumsuzsun diyene de orta parmak aynen

Biz aynı dili bile konuşmuyoruz artık
Söyle sana nasıl aşık olacağım tatlım
Toplumunuz ritimlere uymuyor anlık
Bu yüzden de kıçlarına tekmeyi bastık

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Sizden biri değilim
Olmadım da asla
Bir yabancıyım sanki
Acaba ben kimim

Monachopsis

It's Phoenix Shit!

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

I don't feel like I belong here
Every time, the world wins the fight against me
Traditions and customs felt empty to me
I won't conform, so fuck this enforcement, honey

My thoughts are different from all of yours, look
We don't see life the same way, darling
My goals, my dreams are at the peak and high
I keep saying yes, that's why I hit record, constantly

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

Virtual flirting is not for me, sweetheart
Sitting next to each other is much sweeter, believe me
My flow quintuples these shitty influencers
Are their followers stupid, or are they?

You'll fuck with my pain, so I'm good
Idiots will stare like they're looking at a train wreck
Pain is like sex, it comes back around, you see
You always think you have the biggest one, darling

(I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who-o-o-o am I)

We still don't understand each other's problems
Because we are not connected to society spiritually
I think about myself, I know it already
Middle finger to anyone who says I'm incompatible, yeah

We don't even speak the same language anymore
Tell me, how am I supposed to fall in love with you, babe?
Your society's rhythms don't match up instantly
That's why we kicked your asses

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?

I'm not one of you
Never have been
I feel like a stranger
Who am I anyway?