Paroles et traduction Molgax - Orijinal

Orijinal

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Mürekkep kaplı elim uzakta kandan
Cebim para dolu değil yüreğim sağlam
Kazanabilir beni yüreği bir saydam
Kandıramaz beni üstü kaplı bir katran

İçinizi biliyorum hepsi bir oyun lan
Sahtelikleriniz çok büyük sorun (ah!)
Yeriniz rap değil bana göre Hollywood
Mikrofonu kaldır da kendine bir hobi bul

Gece yok hayır sana sürtüklerden
Ama sorsanız ona düzdük derler
Çünkü onların hepsi gündüzlükler
Geceden kalma ve dümdüzdürler

Vollex lastiğimin tadına bir bak
Aptal bilmiyorum seni kim paklar
Kardeşler yanımda ortaklar
Klavyede susmaz korkaklar

Phoenix kulağınıza mikrop gibi
Konuşmayın ulan bir zirzop gibi
Hepsi birbirinin kopyası tipi
Önemli olan gözünün doyması değil mi

Hepsi birbirinin çakması gibi
Önemli olan yanına yatması değil mi
Normal bulduğun ilişki tipi
Baban yaşındakinin çakması değil mi

Ben kimim evet onu biliyorum zaten
Bu yüzden de gidiyorum hedefime kasten
İnanıyorum sürekli işlerime rast gel
Bizim dünya guaj sizinki de pastel

Sikime takamıyorum sizi bir de zaten
Bu zarar veriyorken aklıma manen
Düşünmem bunları işe güce kitlen
Ben karınca sizler çekirge tipler

Aptal sürüsüne kaptırma
Gax'le ne kadar şansın var lan
Çin malı çakması pazardalar bak
Orijinal olmak nazardan saklar

Sahte serseriler oldunuz hepiniz
Kandıramıyor yandan yeme tipiniz
Size hiç vermiyor ilham periniz
Alışmadık kafada durmadı capiniz

Yeniden üretim gerek defolu tarafınıza
Kalite ürün gerek demode pazarınıza
Ghostwriter gerek kötü söz yazarına
İftira yalan gerek dedikodu kazanına

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Götün yerse dedim yap bana diss
Phoenix'le kapışmak al sana risk
Flaşsa sokarım beynine disk
Yerleştiririm göğsüne kist

Çakma değil yüzde yüz orijinaliz
Biziz buraların en marjinali
Bizimle görürsün abileri
Bizdeki ritimler koordineli

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Farklı gibi görünsem bile bazen
Baksana aynıyım değişmedim halen
Ben uyduramam kendimi şahsen
Anlattıklarım orijinal aslen

Оригинал

Даже если я иногда кажусь другим,
Посмотри, я тот же, я не изменился,
Я не могу придумать себя лично,
Мои истории оригинальны, в своей основе.

Моя рука, покрытая чернилами, далека от крови,
Мои карманы не полны денег, но мое сердце крепкое,
Победить меня может сердце, которое на моей стороне,
Не обмануть меня прикрытой смолой ложью.

Я знаю тебя насквозь, это всего лишь игра, блин,
Твоя фальшь - большая проблема (ах!),
Твое место не в рэпе, а в Голливуде, по-моему,
Опусти микрофон и найди себе хобби.

Ночи с тобой не будет, детка,
Но спроси ее, она скажет, что мы переспали,
Потому что все они - однодневки,
Остатки ночной гулянки, и они такие же плоские.

Попробуй на вкус мою шину Vollex,
Тупица, понятия не имею, кто тебя окружает,
Братья со мной, настоящие друзья,
А трусы молча стучат по клавиатуре.

Phoenix для ваших ушей как микроб,
Не говорите, как будто вы придурки,
Все вы копии друг друга, по типу,
Главное, чтобы твои глаза насытились, не так ли?

Все вы похожи друг на друга,
Главное, чтобы она легла рядом с тобой, не так ли?
Нормальный тип отношений для тебя,
Она же копия твоего отца по возрасту, не так ли?

Кто я такой, да, я и так это знаю,
Вот почему я иду к своей цели намеренно,
Я верю, что ты постоянно сталкиваешься с моими работами,
Наш мир - гуашь, а ваш - пастель.

Я не могу воспринимать вас всерьез, и без того,
Это вредит моему разуму морально,
Я не буду думать об этом, я сосредоточен на работе,
Я муравей, а вы, ребята, кузнечики.

Не связывайся с толпой идиотов,
Какие у тебя шансы против Gax'а, блин?
Китайские подделки на рынке, смотри,
Быть оригинальным - вот что защищает от сглаза.

Вы все стали ненастоящими гангстерами,
Не могу вынести ваш тип, пожирающий с боков,
Ваша муза вас совсем не вдохновляет,
Непривычно, твоя кепка не держится на голове.

Нужно переделать вашу бракованную сторону,
Вашему старомодному рынку нужен качественный товар,
Плохому автору нужен Ghostwriter,
Котлу сплетен нужны клевета и ложь.

Даже если я иногда кажусь другим,
Посмотри, я тот же, я не изменился,
Я не могу придумать себя лично,
Мои истории оригинальны, в своей основе.

Даже если я иногда кажусь другим,
Посмотри, я тот же, я не изменился,
Я не могу придумать себя лично,
Мои истории оригинальны, в своей основе.

Если кишка не тонка, сделай мне дисс,
Связаться с Phoenix - вот это риск,
Вставлю тебе флешку прямо в мозг,
И кисту в грудь вживлю.

Мы не подделка, мы на сто процентов оригинальны,
Мы самые отвязные в этих краях,
С нами ты увидишь настоящих мужиков,
Наши ритмы скоординированы.

Даже если я иногда кажусь другим,
Посмотри, я тот же, я не изменился,
Я не могу придумать себя лично,
Мои истории оригинальны, в своей основе.

Даже если я иногда кажусь другим,
Посмотри, я тот же, я не изменился,
Я не могу придумать себя лично,
Мои истории оригинальны, в своей основе.