Paroles et traduction Molgax - Robin Hood

Robin Hood

Zenginden alıp fakire veren
Gölgelerden hep yardım eden
Anılırım sürekli kaçak gibi
Çünkü size göre bir hırsızım değil mi

Dolduruşa gelip de hadi bana kurul
Punchlarımsa sana bir ok gibi vurur
Benim adım Robin Hood
Benim adım Robin Hood

Zenginden alıp fakire veren
Gölgelerden hep yardım eden
Anılırım sürekli kaçak gibi
Çünkü size göre bir hırsızım değil mi

Dolduruşa gelip de hadi bana kurul
Punchlarımsa sana bir ok gibi vurur
Benim adım Robin Hood
Benim adım Robin Hood

Kafasına esti
Yolunu da kesti
Suçlu mu rapçi
Restini çekti

Yeraltı Sherwood değil bura Hollywood
Plaza da ghetto kur sisteminiz defolu
Tabi size göre ben serseriyim
Garibanın baksana her şeyiyim

Godamana satılıp elitist takılın
Diyin bunun adına da geleceğe yatırım
Almayayım sağolun yerimde rahatım
Micı tutunca da her şeyi yaktım

Benim için hobi bu senin için para puşt
Duvara da baka dur ödülünü ara sus
Kafada bir elma vuruyorlar okla
Gerçek rapçi takılamaz boingla

Uyuşturucudan bahseden rapçi mi oha
Rapçi değil onlar alayı da kolpa
Ediyorlar lan bizi yanlış lanse
Ama oluyorlar bak hepimize kanser

Gucci ya da Prada mı sizin gibi takılalım
Açlar varken götüremem cukkaları
Takaları tukaları kesmesyin la faturayı
Gözümü kapayıp da fırlatırım tasuları

Çakılları dinoları seversiniz finoları
Halkın çoğu neden destekledi bipoları
Keyifle şimdi yudumlayın pipoları
Zihinlere girip de çökertiriz filoları

Bizi göster haydut susamadım daha dur
Tebaanın zaten yarısı da mağdur
Sesimi çıkarınca oluyorum hain
Susup oturmaktan bence de daha iyi

Dedim sizin gibilerin masalının yazarıyım
Güçsüzün yanında hak savunanıyım
Beni dene hadi senin gibilere takılayım
Bunun karşılığında da aranana yazılalım

Zenginden alıp fakire veren
Gölgelerden hep yardım eden
Anılırım sürekli kaçak gibi
Çünkü size göre bir hırsızım değil mi

Dolduruşa gelip de hadi bana kurul
Punchlarımsa sana bir ok gibi vurur
Benim adım Robin Hood
Benim adım Robin Hood

Halkı hep oldum savunan ben
Halk nedense bana yürü lan der
Olsun sürekli savunurum yeniden
Oluruz bir gün bak gönülden sevilen

Onları kaçırmam koruyorum kanun
Orman değil lan yaşadığın fanus
Çalıyorum evet ama fakir için lan bu
Yazıyorum evet bak bu da sana mağdur

Zenginden alıp fakire veren
Gölgelerden hep yardım eden
Anılırım sürekli kaçak gibi
Çünkü size göre bir hırsızım değil mi

Dolduruşa gelip de hadi bana kurul
Punchlarımsa sana bir ok gibi vurur
Benim adım Robin Hood
Benim adım Robin Hood

Zenginden alıp fakire veren
Gölgelerden hep yardım eden
Anılırım sürekli kaçak gibi
Çünkü size göre bir hırsızım değil mi

Dolduruşa gelip de hadi bana kurul
Punchlarımsa sana bir ok gibi vurur
Benim adım Robin Hood
Benim adım Robin Hood

Robin Hood

Taking from the rich and giving to the poor
Always helping from the shadows
I'm always remembered as a fugitive
Because to you, I'm a thief, aren't I?

Get riled up, come and set a trap for me
My punches hit you like an arrow
My name is Robin Hood
My name is Robin Hood

Taking from the rich and giving to the poor
Always helping from the shadows
I'm always remembered as a fugitive
Because to you, I'm a thief, aren't I?

Get riled up, come and set a trap for me
My punches hit you like an arrow
My name is Robin Hood
My name is Robin Hood

He did as he pleased
He blocked the way
Is the rapper guilty?
He called their bluff

The underground isn't Sherwood, this is Hollywood
Build a ghetto in the plaza, your system is flawed
Of course, to you, I'm a vagabond
Look, I'm everything to the poor

Sell yourselves to the god of money, act elitist
Call it an investment in the future
No thanks, I'm comfortable where I am
When I hold the mic, I set everything on fire

This is a hobby for me, money for you, punk
Stare at the wall, keep searching for your reward, shut up
They're shooting an apple off my head with an arrow
A real rapper can't hang with a phony

A rapper talking about drugs? Whoa!
They're not rappers, they're all fake
They're misrepresenting us, man
But look, they're becoming a cancer to us all

Should we dress like you in Gucci or Prada?
I can't take the cash when there are hungry people
Don't let the fakes and phonies cut the bill
I close my eyes and roll the dice

You love the pebbles, the dinosaurs, the fins
Why did most of the public support the bipolar?
Now sip your pipes with pleasure
We'll infiltrate minds and crash fleets

Show me as a bandit, I can't shut up yet, wait
Half of the subjects are already victims
When I speak out, I become a traitor
It's better than shutting up and sitting down

I said I'm the writer of your kind's fairytale
I'm the one who defends the rights of the weak
Try me, come on, let me hang out with your kind
And in return, let's be put on the wanted list

Taking from the rich and giving to the poor
Always helping from the shadows
I'm always remembered as a fugitive
Because to you, I'm a thief, aren't I?

Get riled up, come and set a trap for me
My punches hit you like an arrow
My name is Robin Hood
My name is Robin Hood

I've always defended the people
For some reason, the people tell me "Come on, walk!"
It's okay, I'll always defend them again
One day we'll be loved from the heart

I don't let them go, I protect the law
It's not a forest, man, it's a terrarium you live in
I steal, yes, but it's for the poor, man
I write, yes, look, this is for you, victim

Taking from the rich and giving to the poor
Always helping from the shadows
I'm always remembered as a fugitive
Because to you, I'm a thief, aren't I?

Get riled up, come and set a trap for me
My punches hit you like an arrow
My name is Robin Hood
My name is Robin Hood

Taking from the rich and giving to the poor
Always helping from the shadows
I'm always remembered as a fugitive
Because to you, I'm a thief, aren't I?

Get riled up, come and set a trap for me
My punches hit you like an arrow
My name is Robin Hood
My name is Robin Hood