Paroles et traduction Molgax - Sihirli Lamba

Sihirli Lamba

Ovaladın çıktı
Sihirli lambadan bir cin
Üç dilek hakkın var
Al kullan bunu dedi

Dur tahmin edeyim
Birincisi neydi
Tamam şimdi buldum
Balya para değil mi

Gucci ya da Prada mı bence bunu bırakalım
Boş verin bunu da gelin size vereyim akıl
Ayranın yok içmeye de atla gideceksin sıçmaya mı
Otobüsle yaşayıp da Lambo ile turlayalım

Parası olan garibana yardım yapsın
Elini kolunu ve de kanadını açsın
Roli ve Pradalara paraları bastın
Boşa gitti baksana ilk dilek hakkın

Ovaladın çıktı
Sihirli lambadan bir cin
Üç dilek hakkın var
Al kullan bunu dedi

Dur tahmin edeyim
İkincisi neydi
Tamam şimdi buldum
Biraz ottu değil mi

Kafası güzel bunun söyleyemez adını
Alamazsın bak bu şekil hayatının tadını
Beyninde var sürekli bir şizofreni takımı
Çekince hepsi birden kaybediyor akılı

Damarlarını değil herkes kafasını açsın
Otu değil sadece hayatını yaktın
O anları zaten hiç hatırlamayacaksın
Boşa gitti baksana iki dilek hakkın

Ovaladın çıktı
Sihirli lambadan bir cin
Üç dilek hakkın var
Al kullan bunu dedi

Dur tahmin edeyim
Üçüncüsü neydi
Tamam şimdi buldum
Birkaç kadın değil mi

Saygısı yok ki kızlara piçin
Kullandın hepsini tatminin için
Onlar sana göre eşya değil mi
Davrandın hepsine de kaltak gibi

Onlar senin değerlin sahip çıkacaksın
Narin çiçekleri kollayacaksın
Sikip kökünü de kurutmayacaksın
Boşa gitti baksana son dilek hakkın

Magic Lamp

You rubbed it, and out popped
A genie from a magic lamp.
You have three wishes,
Take them, use them, he said.

Let me guess,
What was your first wish?
Okay, I got it now,
Bales of money, right?

Gucci or Prada? Let's just forget about that.
Never mind that, let me give you some advice.
You have no yogurt to drink, but you're jumping to shit, aren't you?
Living on the bus, but let's cruise in a Lambo.

Those with money should help the poor,
Open their hands, arms, and wings.
You threw your money at Rolexes and Pradas,
Look, your first wish went to waste.

You rubbed it, and out popped
A genie from a magic lamp.
You have three wishes,
Take them, use them, he said.

Let me guess,
What was your second wish?
Okay, I got it now,
Some weed, right?

Her head is in the clouds, she can't even say its name.
You can't enjoy life like this, you know.
There's a whole schizophrenia team in your brain.
When they smoke, they all lose their minds.

Everyone should open their minds, not their veins.
You burned your life, not just the weed.
You won't even remember those moments anyway.
Look, your second wish went to waste.

You rubbed it, and out popped
A genie from a magic lamp.
You have three wishes,
Take them, use them, he said.

Let me guess,
What was your third wish?
Okay, I got it now,
A few women, right?

The bastard has no respect for girls.
You used them all for your satisfaction.
They're not objects to you, are they?
You treated them all like bitches.

They are your precious ones, you should protect them.
You should cherish delicate flowers.
You shouldn't fuck them and let them wither.
Look, your last wish went to waste.