Paroles et traduction Molgax - Tanımadım Engeli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tanımadım Engeli
L'obstacle que je ne connais pas
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
Sorun
dedim
bir
şeyleri
bilmezsiniz
J'ai
dit
que
vous
ne
savez
pas
certaines
choses
Hepiniz
zaten
bunu
istersiniz
Vous
le
voulez
tous
de
toute
façon
Kaçmak
için
bize
pislersiniz
Vous
nous
salissez
pour
vous
échapper
Hasetten
uzaktan
izlersiniz
Vous
regardez
de
loin
avec
de
la
méchanceté
Yardım
lazım
değil
bulurum
yolumu
Je
n'ai
pas
besoin
d'aide,
je
trouverai
mon
chemin
No
navigasyon
çözerim
sorunu
Pas
de
navigation,
je
résous
le
problème
Sen
söylemeden
bulurum
konumu
Je
trouverai
mon
emplacement
sans
que
tu
ne
le
dises
Kahin
değilken
gördüm
sonunu
Je
n'étais
pas
un
voyant,
mais
j'ai
vu
la
fin
Yeniden
dağıtın
kartları
şimdi
Redistribuez
les
cartes
maintenant
Çünkü
hepsinin
şansları
bitti
Parce
que
leur
chance
est
épuisée
Bizim
yüzler
değil
eller
kirli
Ce
ne
sont
pas
nos
visages
mais
nos
mains
qui
sont
sales
Çok
insan
gördüm
yüzleri
kinli
J'ai
vu
beaucoup
de
gens
avec
des
visages
haineux
Hasetle
birikti
piçlerin
hepsi
Tous
ces
salauds
se
sont
amassé
avec
de
la
méchanceté
Güçleri
var
ama
hisleri
eksik
Ils
ont
du
pouvoir,
mais
leurs
sentiments
sont
manquants
Sana
bilmediğin
dilleri
kestim
J'ai
coupé
des
langues
que
tu
ne
connais
pas
Sen
de
bana
anca
dertleri
çektir
Tu
me
donnes
juste
des
soucis
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
Düşmemi
istedi
bekledi
her
biri
Chacun
d'eux
voulait
que
je
tombe
et
a
attendu
Yenmek
isterler
dertleri
var
değil
mi
Ils
veulent
gagner,
ils
ont
des
soucis,
n'est-ce
pas
?
Bilmek
istiyorum
belki
de
geldi
mi
Je
veux
savoir
si
c'est
peut-être
arrivé
Başarmak
isteyen
kendine
verdi
mi
Celui
qui
veut
réussir
s'est-il
donné
à
lui-même
?
Belki
de
olmadı
istediğim
gibi
Peut-être
que
ce
n'était
pas
comme
je
le
voulais
Lazım
oldu
bak
sana
pislediğin
değil
mi
Tu
as
besoin
de
moi,
pas
de
ta
saleté,
n'est-ce
pas
?
Hatırla
özenle
işlediğin
kini
Rappelle-toi
la
haine
que
tu
as
soigneusement
cultivée
Kaçarsın
hasetle
kişnediğin
gibi
Tu
t'enfuiras
comme
tu
as
gémi
de
méchanceté
Dene
beni
hadi
lan
durduramazsın
Teste-moi,
allez,
tu
ne
peux
pas
m'arrêter
Ben
kral
olsam
susturamazdın
Si
j'étais
le
roi,
tu
ne
pourrais
pas
me
faire
taire
Sen
ben
olsan
eğer
koşturamazdın
Si
tu
étais
moi,
tu
ne
pourrais
pas
courir
Rap
olmasa
dertleri
kusturamazdım
Sans
le
rap,
je
ne
pourrais
pas
vomir
tes
soucis
Siktir
dedim
ama
konduramazdın
J'ai
dit
"Va
te
faire
foutre",
mais
tu
ne
pouvais
pas
le
comprendre
Sen
bunları
bana
yutturamazdın
Tu
ne
pouvais
pas
me
faire
avaler
ça
Kelime
çiçekleri
solduramazdım
Je
n'aurais
pas
pu
laisser
flétrir
ces
fleurs
de
mots
Bir
gün
bile
aksine
boş
duramazdım
Je
n'aurais
pas
pu
rester
oisif
un
seul
jour
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
Susma
hadi
konuş
bilenim
ben
Ne
te
tais
pas,
parle,
je
suis
celui
qui
sait
Yetenek
giysim
giyenim
len
Le
talent
est
mon
vêtement,
c'est
moi
qui
le
porte
Gax'i
sorsam
hepsi
iyidir
der
Si
tu
demandes
à
propos
de
Gax,
ils
diront
tous
qu'il
est
bon
Ama
benden
bir
haberler
Mais
des
nouvelles
de
moi
Seni
bile
alırım
istediğim
gibi
Je
te
prendrai
aussi
comme
je
le
veux
Unutmadım
hesabı
kitlediğin
tipi
Je
n'ai
pas
oublié
le
type
que
tu
as
bloqué
Sen
anca
hatırla
işediğin
çişi
Tu
te
souviens
juste
de
tes
pisses
Bakmaz
sikmeyi
düşlediğin
kişi
La
personne
que
tu
rêves
de
baiser
ne
regarde
pas
Bilmedim
hiç
çaptan
düşmeyi
Je
n'ai
jamais
su
ce
que
c'était
que
de
tomber
en
qualité
Sevmedim
asla
insan
süzmeyi
Je
n'ai
jamais
aimé
filtrer
les
gens
Temel
atmak
için
kazdım
günleri
J'ai
creusé
les
jours
pour
poser
les
fondations
Dirilmek
için
de
yaktım
külleri
J'ai
brûlé
les
cendres
pour
revenir
à
la
vie
Sahnede
stüdyoda
her
yerdeyim
Je
suis
sur
scène,
en
studio,
partout
Olmadı
en
kötü
dillerdeyim
Au
pire,
je
suis
dans
les
langues
Sonuçlar
her
zaman
eğilimdedir
Les
résultats
sont
toujours
en
hausse
Engel
sizlerin
beynindedir
L'obstacle
est
dans
votre
cerveau
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
İstediğim
dert
değil
Ce
n'est
pas
le
souci
que
je
veux
Bulamadım
her
şeyi
Je
n'ai
pas
trouvé
tout
Dediler
hep
serseri
Ils
m'ont
toujours
appelé
un
voyou
Tanımadım
engeli
Je
ne
connais
pas
l'obstacle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Enes Or, Tolga Gürsoy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.