Paroles et traduction Molgax - Zararsız Melodi Perdesi

Zararsız Melodi Perdesi

Bu beynimde zararsız bir melodi
Gerçeklerden zararlıdır parodi
Fikirlerim zararsız duşüncemse yalansız
Dinlemeyip de toz pembe dünyalara kaçarsınız

Bakmayın bize lan bir başınıza bela gibi
Gerçeklerden kaçmak da kimseye bir deva değil
İşinize gelmeyeni de duymak istemezsiniz
Genç zihinleri siz pisletenlersiniz

Kulaklıkla mikrofonun arkadaşın olur
Merak etme sırrın onda saklı durur
Bozuk aile düzenin travmaya sebep olur
İşte o anda liriklerim destek olur

Aklı derler baksanıza bir karış havada
Medya sevmez bizleri baksana bir sürü tatava
Kırk yaş üstü olup duruverir bizlere paravan
İstemezler olmanızı yok rapte para bak

Onlara anlatamam zaten bir sikim daha lan
Toz pembe hayatlarına ideal bir paravan
Küfürlü konuşmam da rahatsız eder onları
Oysa ezberleyip t-ekrar eder çocukları

Siktiri siktir edin de gelin konuşalım
Ben zaten çocuklarla doğru yolda buluşanım
Deriz yalan söylemeyin ve çocukları ezmeyin
Kadınları sevin ve de asla eziyet etmeyin

Ebeveynler küçük bir detay kaçırdı
Abi seni dinlediğimde gözüm açıldı
Unuttum seni diyemem ki bunu diyen bir çocuğa
Kızabilirsin kıza ailene ve de hocana

Tüm duygularınızı sırtlar ve taşırım
İfade etmenize de bu bir yardımcı sanırım
Üzüntü öfke aşkın bu da bende tanımı
İnsanlar neden görüyor hep benim sinirli yanımı

Sizler için söyleyip sizler için yazardık
Öyle olmasa zaten mutlu bir yaşardık
Mutlu olmadığımız için sürekli de karaladık
Sizlerle paylaşıp da perdemizi araladık

Завеса Безвредной Мелодии

В голове моей мелодия – безвредная,
Пародией на правду – вредная.
Безвредны мысли, бесхитростны мечты,
А вы от них бежите в мир красоты.

Не смотрите на нас, как на ваши беды,
Бегство от реальности – не лекарство, поверьте.
Не хотите слышать то, что вам не по душе,
Это вы мараете юных душ.

Микрофон с наушниками – твои друзья,
Не волнуйся, твой секрет сберегут они всегда.
Разбитая семья – источник детских травм,
И тут на помощь приходят мои слова.

Разум, говорят, взгляни – витает в облаках,
Медиа нас не жалуют, подняв вокруг нас тарарам.
Сорокалетние строят из себя оплот,
Ведь в рэпе, по их мнению, денег нет.

Им не объяснить, да и пофиг, блин,
Для их ванильной жизни – мы как щит-экран.
Мой мат коробит их нежный слух,
Зато их дети учат его наизусть.

Да пошли они все, давайте лучше поговорим,
Я на верном пути, я с детьми говорю одним.
Говорим: «Не лгите и не обижайте детей»,
«Любите женщин и не причиняйте им страданий»

Родители упустили важную деталь,
Братан, твои треки открыли мне глаза.
Ребенку, сказавшему такое, нельзя сказать «забудь»,
Ты можешь злиться на семью и даже на учителя, поймут.

Я беру на себя все ваши чувства и ношу,
Помогаю вам выразить их, как могу.
Грусть, ярость, любовь – вот и мое определение,
Почему же все видят во мне только раздражение?

Мы пели для вас, мы писали для вас,
Иначе жили бы счастливо, без лишних фраз.
Но несчастливы мы, поэтому все изливаем на лист,
Делимся с вами, приоткрывая грустный припев-каприз.