Paroles et traduction Moli - Something I Said - Acoustic Version

Something I Said - Acoustic Version

Is it something I said
That's driving me out of your head

Now I known you for a second
But you got me tangled up, mm
I gave you all of my attention, affection
And I hope it's not too much

I know myself and now are we
Thinking 'bout all that we could be
Up in the air where you reach me
You're gone and I'm overthinking
We're gone, I just think 'bout nothing anymore

Oh-oh-oh

Is it something I said
That's driving me out of your head
I toss and turn in my bed
So is it something I said
(Is it something I said)
Was it last night
Did I hold you too tight
Wish that I could rewind
Was I too much in the way that we touched
Is it something I said, yeah
That's driving me out of your head

Now I should just take it easy
But I'm falling in too deep
And I'm scared that you won't catch me
Easy, but believe me
Why can't I just let it be
(Just let it be, nah)

I know myself and now are we
Thinking 'bout all that we could be
Up in the air where you reach me
You're gone and I'm overthinking
We're gone, I just think 'bout nothing anymore

Oh-oh-oh

Is it something I said (Is it something I said)
That's driving me out of your head (Out of your head, nah)
I toss and turn in my bed (I toss and turn in my bed)
So is it something I said (Is it something I said)
Was it last night
Did I hold you too tight
Wish that I could rewind (Wish I could rewind)
Was I too much in the way that we touched
(In the way that we touched)
Is it something I said, yeah
That I said, that I said
Is it something I said

(Oh-oh-oh, oh-oh)
That I said, that I said
Is it something I said
(Oh-oh-oh, oh-oh)
That I said, that I said
Is it something I said

Is it something I said (Is it something I said)
That's driving me out of your head
(That's driving me out of your head)
I toss and turn in my bed (I toss and turn in my bed)
So is it something I said (Is it something I said)
Was it last night
Did I hold you too tight
Wish that I could rewind (Wish I could rewind)
Was I too much in the way that we touched
(Was I too much in the way that we touched)
Is it something I said
That's driving me out of your head

Что-то, что я сказала - Акустическая версия

Это что-то, что я сказала,
Что выгоняет меня из твоей головы?

Я знаю тебя всего ничего,
Но ты меня запутал, мм.
Я отдала тебе все свое внимание, всю свою нежность,
И надеюсь, что это не слишком.

Я знаю себя, а теперь мы оба
Думаем обо всем, чем мы могли бы быть.
В воздухе, где ты достигаешь меня,
Ты пропал, и я слишком много думаю.
Мы пропали, я больше ни о чем не думаю.

О-о-о

Это что-то, что я сказала,
Что выгоняет меня из твоей головы?
Я ворочаюсь в своей постели.
Так это что-то, что я сказала?
(Это что-то, что я сказала?)
Было ли это прошлой ночью?
Я слишком крепко тебя обнимала?
Хотела бы я перемотать назад.
Была ли я слишком навязчивой в наших прикосновениях?
Это что-то, что я сказала, да,
Что выгоняет меня из твоей головы?

Сейчас мне стоит просто расслабиться,
Но я падаю слишком глубоко.
И я боюсь, что ты меня не поймаешь.
Расслабиться, но поверь мне,
Почему я просто не могу оставить все как есть?
(Просто оставить все как есть, нет)

Я знаю себя, а теперь мы оба
Думаем обо всем, чем мы могли бы быть.
В воздухе, где ты достигаешь меня,
Ты пропал, и я слишком много думаю.
Мы пропали, я больше ни о чем не думаю.

О-о-о

Это что-то, что я сказала (Это что-то, что я сказала)?
Что выгоняет меня из твоей головы (Из твоей головы, нет)?
Я ворочаюсь в своей постели (Я ворочаюсь в своей постели).
Так это что-то, что я сказала (Это что-то, что я сказала)?
Было ли это прошлой ночью?
Я слишком крепко тебя обнимала?
Хотела бы я перемотать назад (Хотела бы я перемотать назад).
Была ли я слишком навязчивой в наших прикосновениях?
(В наших прикосновениях)
Это что-то, что я сказала, да,
Что я сказала, что я сказала.
Это что-то, что я сказала.

(О-о-о, о-о)
Что я сказала, что я сказала.
Это что-то, что я сказала.
(О-о-о, о-о)
Что я сказала, что я сказала.
Это что-то, что я сказала.

Это что-то, что я сказала (Это что-то, что я сказала)?
Что выгоняет меня из твоей головы
(Что выгоняет меня из твоей головы).
Я ворочаюсь в своей постели (Я ворочаюсь в своей постели).
Так это что-то, что я сказала (Это что-то, что я сказала)?
Было ли это прошлой ночью?
Я слишком крепко тебя обнимала?
Хотела бы я перемотать назад (Хотела бы я перемотать назад).
Была ли я слишком навязчивой в наших прикосновениях?
(Была ли я слишком навязчивой в наших прикосновениях)?
Это что-то, что я сказала,
Что выгоняет меня из твоей головы.