Paroles et traduction Molina - Guerra

Guerra

Deja ya
De buscar donde no hay
De formar el guirigay
De sacarme punta, todo te parece mal.
Y deja ya
No me tires más de la cuerda
Que apenas ya me quedan fuerzas
Que trabajito que me cuesta respirar.
Y deja ya que no tengo más ganas de problemas
Que no me gustan tus modales y tu sistema
Y cualquier día yo me pierdo y no miro pa'tras.
Guerra
Siempre lista siempre con ganas de guerra
Con la escopeta carga de balas de piedras
Me falta aire y necesito respirar.
Guerra
Siempre atenta y apuntando a mi cabeza
Con tu ejercicio de aire, mar y tierra
Siempre dispuesta y preparada pa bombardearme
Y pa atacarme y pa atacar...
Para ya!
De rebuscarme los bolsillos
Te llega el miedo a los tobillos
De todo lo que yo te digo piensas mal.
Y acaba ya!
Y no te inventes tus historias
Que yo a ti puedo darte gloria
Pero yo quiero y necesito estar en paz.
Y deja ya que no tengo más ganas de problemas
Que no me gustan tus modales y tu sistema
Y cualquier día yo me pierdo y no miro pa'tras.
Guerra
Siempre lista siempre con ganas de guerra
Con la escopeta carga de balas de piedras
Me falta aire y necesito respirar.
Guerra
Siempre atenta y apuntando a mi cabeza
Con tu ejercicio de aire, mar y tierra
Siempre dispuesta y preparada pa bombardear.
Y deja ya
De pedirme explicaciones
Me estás tocando los bordones
De todo lo que yo te digo piensas mal.
Guerra, tu cabeza da más vueltas que la tierra
Ya quisiera saber yo lo que tu encierras
Tus pensamientos y tu manera de vivir.
Quiero
Pero te juro que aveces me da hasta mieda
Nunca se por dónde me puedes salir.
Guerra
Siempre lista siempre con ganas de guerra
Con la escopeta carga de balas de piedras
Me falta aire y necesito respirar.
Guerra
Siempre atenta y apuntando a mi cabeza
Con tu ejercicio de aire, mar y tierra
Siempre dispuesta y preparada pa bombardear.
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra
Guerra.

Война

Прекрати уже
Искать там, где ничего нет
Устраивать этот балаган
Цепляться ко мне, тебе всё не так.
И прекрати уже
Не трепи мне больше нервы
У меня почти не осталось сил
Мне так тяжело дышать.
И прекрати, у меня больше нет желания ругаться
Мне не нравятся твои манеры и твой подход
И в любой день я могу исчезнуть и не оглядываться назад.
Война
Всегда готова, всегда хочешь войны
С ружьём, заряженным каменными пулями
Мне не хватает воздуха, мне нужно дышать.
Война
Всегда настороже и целишься мне в голову
С твоими военными играми на земле, в море и в воздухе
Всегда готова и ждёшь момента, чтобы обрушиться на меня
И атаковать меня, и атаковать...
Перестань!
Шарить по моим карманам
Страх подступает к твоим лодыжкам
Обо всём, что я говорю, ты думаешь плохо.
И покончи с этим!
И не выдумывай свои истории
Я могу дать тебе всё
Но я хочу и мне нужно быть в мире.
И прекрати, у меня больше нет желания ругаться
Мне не нравятся твои манеры и твой подход
И в любой день я могу исчезнуть и не оглядываться назад.
Война
Всегда готова, всегда хочешь войны
С ружьём, заряженным каменными пулями
Мне не хватает воздуха, мне нужно дышать.
Война
Всегда настороже и целишься мне в голову
С твоими военными играми на земле, в море и в воздухе
Всегда готова и ждёшь момента, чтобы атаковать.
И прекрати уже
Требовать от меня объяснений
Ты действуешь мне на нервы
Обо всём, что я говорю, ты думаешь плохо.
Война, твоя голова крутится быстрее, чем Земля
Я хотела бы знать, что ты скрываешь
Твои мысли и твой образ жизни.
Хочу
Но клянусь, иногда мне даже страшно
Никогда не знаю, что от тебя ожидать.
Война
Всегда готова, всегда хочешь войны
С ружьём, заряженным каменными пулями
Мне не хватает воздуха, мне нужно дышать.
Война
Всегда настороже и целишься мне в голову
С твоими военными играми на земле, в море и в воздухе
Всегда готова и ждёшь момента, чтобы атаковать.
Война
Война
Война
Война
Война
Война
Война
Война.