Paroles et traduction Molina - Patatín Patatán

Patatín Patatán

Seguramente te diran
Que si juegas con fuego
Conmigo te vas a quemar
Que si Patatín
Que si Patatán
De mí te contaran
Que no te creas na'
Que lo que te digo a ti
Se lo digo a diez más
Que si Patatín
Que si Patatán
Que yo soy malo malo malo malo
Y un cobarde miserable
Lo que nadie sabe
Y es que como a ti
Como a ti no quise a nadie
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que digan por ahí
Lo que quieran decir
Patatín Patatán
Patatín Patatán
Seguramente pensarán
Que sigo siendo el de antes
Y no voy a cambiar
Que si Patatín
Que si Patatán
Si hablar costara dinero
Alguno tendría otra letra que pagar
Porque les gusta escupir pa fuera
En vez de mirar pa dentro de su facha'
Patatín Patatán
Patatín Patatán
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Y no me importa
Lo que digan ya de mí
Hace ya tiempo
Que aprendí a vivir así
A estas alturas nada me va a molestar
A todo el mundo se le da bien enseñar
Y yo no quiero que nadie viva por mi
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que digan por ahí
Lo que quieran decir
De ti y de mi
De mi y de ti

Patatín Patatán

You will probably be told
That if you play with fire
With me you will get burned
That if Patatín
That if Patatán
About me you will be told
That you should not believe anything
That what I tell you
I tell to ten others
That if Patatín
That if Patatán
That I am evil evil evil evil
And a cowardly wretch
What no one knows
Is that as you
As you I have loved no one
Let them talk
Let them invent
For no one will know how I am
Of what I want
What you want
What I have
And what I give you
Let them look
Let them tell
Whatever they want and whatever they feel like
For I do not care
About the dirty mouths
The black hands
That point at me
Let them say whatever they want
Whatever they want to say
Patatín Patatán
Patatín Patatán
They will probably think
That I am still the same as before
And that I will not change
That if Patatín
That if Patatán
If talking cost money
Some would have another verse to pay
Because they like to spit out
Instead of looking inside their own faces
Patatín Patatán
Patatín Patatán
Let them talk
Let them invent
For no one will know how I am
Of what I want
What you want
What I have
And what I give you
Let them look
Let them tell
Whatever they want and whatever they feel like
For I do not care
About the dirty mouths
The black hands
That point at me
Let them talk
Let them invent
For no one will know how I am
Of what I want
What you want
What I have
And what I give you
Let them look
Let them tell
Whatever they want and whatever they feel like
For I do not care
About the dirty mouths
The black hands
That point at me
And I do not care
What they say about me now
It's been a long time
Since I learned to live like this
At this point nothing will bother me
Everyone is good at teaching
And I do not want anyone to live for me
Let them talk
Let them invent
For no one will know how I am
Of what I want
What you want
What I have
And what I give you
Let them look
Let them tell
Whatever they want and whatever they feel like
For I do not care
About the dirty mouths
The black hands
That point at me
Let them talk
Let them invent
For no one will know how I am
Of what I want
What you want
What I have
And what I give you
Let them look
Let them tell
Whatever they want and whatever they feel like
For I do not care
About the dirty mouths
The black hands
That point at me
Let them say whatever they want
Whatever they want to say
About you and me
About me and you