Paroles et traduction Molina - Patatín Patatán

Patatín Patatán

Seguramente te diran
Que si juegas con fuego
Conmigo te vas a quemar
Que si Patatín
Que si Patatán
De mí te contaran
Que no te creas na'
Que lo que te digo a ti
Se lo digo a diez más
Que si Patatín
Que si Patatán
Que yo soy malo malo malo malo
Y un cobarde miserable
Lo que nadie sabe
Y es que como a ti
Como a ti no quise a nadie
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que digan por ahí
Lo que quieran decir
Patatín Patatán
Patatín Patatán
Seguramente pensarán
Que sigo siendo el de antes
Y no voy a cambiar
Que si Patatín
Que si Patatán
Si hablar costara dinero
Alguno tendría otra letra que pagar
Porque les gusta escupir pa fuera
En vez de mirar pa dentro de su facha'
Patatín Patatán
Patatín Patatán
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Y no me importa
Lo que digan ya de mí
Hace ya tiempo
Que aprendí a vivir así
A estas alturas nada me va a molestar
A todo el mundo se le da bien enseñar
Y yo no quiero que nadie viva por mi
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que hable
Deja que inventen
Que sabrá nadie como yo soy
De lo que quiero
Lo que tu quieres
Lo que yo tengo
Y lo que te doy
Deja que miren
Deja que cuenten
Lo que ellos quieran y les de la gana
Que no me importan
Las bocas sucias
Las manos negras
Que me señalan
Deja que digan por ahí
Lo que quieran decir
De ti y de mi
De mi y de ti

Трын-Трава

Наверняка тебе скажут,
Что играя с огнём,
Со мной ты сгоришь дотла.
Что там трын-трава,
Что там трын-трава,
Обо мне тебе расскажут,
Что не верь ничему.
Что то, что я говорю тебе,
Я говорю ещё десятерым.
Что там трын-трава,
Что там трын-трава,
Что я плохой, плохой, плохой, плохой
И жалкий трус.
Чего никто не знает,
Так это то, что как тебя,
Как тебя, я не любил никого.
Пусть говорят,
Пусть выдумывают,
Кто знает, какой я на самом деле.
Чего я хочу,
Чего хочешь ты,
Что у меня есть,
И что я тебе даю.
Пусть смотрят,
Пусть считают,
Что хотят и что им вздумается.
Мне всё равно,
На грязные рты,
На чёрные руки,
Которые на меня указывают.
Пусть говорят там,
Что хотят сказать,
Трын-трава,
Трын-трава.
Наверняка подумают,
Что я остался прежним,
И не собираюсь меняться.
Что там трын-трава,
Что там трын-трава,
Если бы слова стоили денег,
Некоторым пришлось бы платить по другому тарифу.
Потому что им нравится плевать наружу,
Вместо того, чтобы заглянуть внутрь себя.
Трын-трава,
Трын-трава.
Пусть говорят,
Пусть выдумывают,
Кто знает, какой я на самом деле.
Чего я хочу,
Чего хочешь ты,
Что у меня есть,
И что я тебе даю.
Пусть смотрят,
Пусть считают,
Что хотят и что им вздумается.
Мне всё равно,
На грязные рты,
На чёрные руки,
Которые на меня указывают.
Пусть говорят,
Пусть выдумывают,
Кто знает, какой я на самом деле.
Чего я хочу,
Чего хочешь ты,
Что у меня есть,
И что я тебе даю.
Пусть смотрят,
Пусть считают,
Что хотят и что им вздумается.
Мне всё равно,
На грязные рты,
На чёрные руки,
Которые на меня указывают.
И мне всё равно,
Что обо мне говорят,
Давно уже
Я научился так жить.
В таком возрасте меня ничто не потревожит.
Все мастера поучать.
И я не хочу, чтобы кто-то жил за меня.
Пусть говорят,
Пусть выдумывают,
Кто знает, какой я на самом деле.
Чего я хочу,
Чего хочешь ты,
Что у меня есть,
И что я тебе даю.
Пусть смотрят,
Пусть считают,
Что хотят и что им вздумается.
Мне всё равно,
На грязные рты,
На чёрные руки,
Которые на меня указывают.
Пусть говорят,
Пусть выдумывают,
Кто знает, какой я на самом деле.
Чего я хочу,
Чего хочешь ты,
Что у меня есть,
И что я тебе даю.
Пусть смотрят,
Пусть считают,
Что хотят и что им вздумается.
Мне всё равно,
На грязные рты,
На чёрные руки,
Которые на меня указывают.
Пусть говорят там,
Что хотят сказать,
О тебе и обо мне,
Обо мне и о тебе.