Paroles et traduction Molière l'opéra urbain feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike - Moi je veux (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)

Moi je veux (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)

Ils sont prêts à tous les hommages pour un instant
Pourvu que je m'allonge
Ils maîtrisent tous les rouages pour gagner du temps
Leurs fins justifient les mensonges
Ils fredonnent dans des beaux discours, l'hymne à l'amour
En reluquant mes contours

J'suis pas toujours sentimentale
Je deviens animale dès que l'on me fait mal
Ni femme objet ni femme fatale
Je suis une femme létale, une tueuse de mâles
Moi, je veux tout donner, tout donner si j'veux
Tout donner, tout donner quand j'veux
Me donner sans aucun remords
Moi, je veux, tout donner, tout donner, tout donner si j'veux
Tout donner, tout donner quand j'veux
Me donner sans aucun effort

Ils se vantent de leurs prouesses, mâle dominant
Mal dominés par leur sens
Pourquoi faut-il leur dire sans cesse que c'est non, non?
Non jusqu'à l'indécence

J'suis pas toujours sentimentale
Je deviens animale dès que l'on me fait mal
Ni femme objet ni femme fatale
Je suis une femme létale, une tueuse de mâles
Moi, je veux tout donner, tout donner si j'veux
Tout donner, tout donner quand j'veux
Me donner sans aucun effort

Hommes pressés
L'âme oppressée par leurs primaires pulsions
Femmes blessées
L'âme cabossée par d'éphémères passions

Ils sont prêts à tous les hommages pour un instant
Pourvu que je m'allonge
Mais peu leur importent les dommages avec le temps
Leurs fins justifient les mensonges

J'suis pas toujours sentimentale
Je deviens animale dès que l'on me fait mal
Ni femme objet ni femme fatale
Je suis une femme létale, une tueuse de mâles
Moi, je veux tout donner, tout donner si j'veux
Tout donner, tout donner quand j'veux
Me donner sans aucun remords
Moi, je veux, tout donner, tout donner, tout donner si j'veux
Tout donner, tout donner quand j'veux
Me donner sans aucun effort

(Oh-oh-oh-oh) même si parfois, je ne suis pas très sage
Non, je ne suis pas une fille du pa-ssage

I want everything (feat. Abi Bernadoth, Lou, PETiTOM, Morgan, Shaïna Pronzola & Vike)

They are ready for all the tributes for a moment
As long as I lie down
They master all the mechanisms to gain time
Their ends justify the lies
They hum in beautiful speeches the hymn of love
While eyeing my contours

I'm not always sentimental
I become animal as soon as you hurt me
Neither a woman object nor a femme fatale
I am a lethal woman, a male killer
I want to give everything, give everything if I want to
Give everything, give everything when I want to
Give myself without any remorse
I want to, give everything, give everything, give everything if I want to
Give everything, give everything when I want to
Give myself without any effort

They boast of their prowess, dominant male
Badly dominated by their sense
Why do you have to tell them constantly that it's no, no
No to indecency

I'm not always sentimental
I become animal as soon as you hurt me
Neither a woman object nor a femme fatale
I am a lethal woman, a male killer
I want to give everything, give everything if I want to
Give everything, give everything when I want to
Give myself without any effort

Rushed men
The soul oppressed by their primary impulses
Wounded women
The soul battered by fleeting passions

They are ready for all the tributes for a moment
As long as I lie down
But they care little about the damage over time
Their ends justify the lies

I'm not always sentimental
I become animal as soon as you hurt me
Neither a woman object nor a femme fatale
I am a lethal woman, a male killer
I want to give everything, give everything if I want to
Give everything, give everything when I want to
Give myself without any remorse
I want to, give everything, give everything, give everything if I want to
Give everything, give everything when I want to
Give myself without any effort

(Oh-oh-oh-oh) even if sometimes I'm not very wise
No, I'm not a girl of the passage