Paroles et traduction Molly - Thin Ice

Thin Ice

I could never say my piece
The words never seem to fit together right
Take it too far, I'm alright
And didn't you notice
Sitting in my front seat quiet
You never asked if I was alright

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

Shea says it's all in my head
Rethinking every word that I said
Can't get to the bottom of this feeling
Sorry for taking too long
Didn't think that things would go wrong
I guess I'm just bad at leaving

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

I'm scared of going from all to nothing
I'm letting my emotions show
I never was one for falling
But you made me feel a little less alone

Tell me this is everything you wanted
I just really need to know
All I ask is don't leave me alone

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

I'm walking on thin ice
But only in my mind
Yeah, everything's just fine
I'm just feeling, feeling, feeling too much again

Feeling too much again
Feeling too much again
Feeling too much again

Тонкий лёд

Я никогда не могла высказаться,
Слова словно не складываются вместе.
Захожу слишком далеко, но со мной всё в порядке.
И разве ты не заметил,
Как я сидела на переднем сиденье, молча?
Ты даже не спросил, в порядке ли я.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Шиа говорит, что всё это у меня в голове,
Что я обдумываю каждое сказанное слово.
Не могу разобраться в своих чувствах.
Прости, что мне потребовалось так много времени,
Не думала, что всё пойдет не так.
Наверное, я просто не умею уходить.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Я боюсь перейти от всего к пустоте.
Я позволяю своим эмоциям выйти наружу.
Я никогда не была падкой на чувства,
Но с тобой я чувствовала себя немного менее одинокой.

Скажи мне, это ли всё, чего ты хотел?
Мне просто очень нужно знать.
Всё, о чём я прошу, - не оставляй меня одну.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Я иду по тонкому льду,
Но только в своих мыслях.
Да, всё просто прекрасно.
Я просто снова слишком много чувствую.

Снова слишком много чувствую.
Снова слишком много чувствую.
Снова слишком много чувствую.