Paroles et traduction Molly - Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom

Children Of The Universe - Eurovision 2014 - United Kingdom

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)

I've been tired of this thinking (hey)
So I've drowned it out with drinking (oh)
Tastes like a bitter pill but I'll just wash it down
With the taste of something sweet that some doctor gave me now
And this is a madness
I'm not giving in

We're shining like diamonds
With fire in our bones
Standing beside you I've a feeling that I'll never walk alone

We're children of the universe, don't you know
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe

Power to the people (oh, hey, hey)
Power to the people (oh, oh, oh, oh)
Power to the people (oh, hey, hey)
You know what we want and we've gotta get it now

Something's stirring in the silence (hey, hey)
And it reeks of passive violence (oh)
Hold on tight this opportunity we'll take, put an end to all this suffering before it gets too late
Hopes on the horizon
I'm not giving in

We're children of the universe don't you know
Dancing on the edge of time and it's ours to own
Just children of the universe

We're shining like diamonds
With love in our hearts
They said it's the end but I've a feeling
It might just be the start
As I am awakened with fire in my bones
Standing beside you I've a feeling that I'll never walk alone

We're children of the uni, children of the uni,
Children of the universe don't you know
Yeah dancing on the edge of time and it's ours to own
'Cause we are children of the universe
Just children of the universe

Power to the people

Дети Вселенной - Евровидение 2014 - Великобритания

Власть народу (эй, эй, эй)
Власть народу (о, о, о, о)

Я устала от этих мыслей (эй)
Поэтому я топила их в алкоголе (о)
На вкус как горькая пилюля, но я просто запиваю ее
Чем-то сладким, что дал мне врач
И это безумие
Но я не сдамся

Мы сияем как бриллианты
С огнем в наших сердцах
Стоя рядом с тобой, я чувствую, что никогда не буду одинока

Мы - дети Вселенной, разве ты не знаешь?
Танцуем на грани времени, и оно принадлежит нам
Просто дети Вселенной

Власть народу (эй, эй, эй)
Власть народу (о, о, о, о)
Власть народу (эй, эй, эй)
Ты знаешь, чего мы хотим, и мы должны получить это сейчас

Что-то шевелится в тишине (эй, эй)
И это попахивает пассивной агрессией (о)
Держись крепче за эту возможность, мы ею воспользуемся, положим конец всем этим страданиям, пока не стало слишком поздно
Надежда на горизонте
Я не сдамся

Мы - дети Вселенной, разве ты не знаешь?
Танцуем на грани времени, и оно принадлежит нам
Просто дети Вселенной

Мы сияем как бриллианты
С любовью в наших сердцах
Они сказали, что это конец, но я чувствую,
Что это может быть только начало
Когда я просыпаюсь с огнем в костях
Стоя рядом с тобой, я чувствую, что никогда не буду одинока

Мы - дети Вселенной, дети Вселенной,
Дети Вселенной, разве ты не знаешь?
Да, танцуем на грани времени, и оно принадлежит нам
Потому что мы - дети Вселенной
Просто дети Вселенной

Власть народу